Psychopunch — Just A Little Bit Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Little Bit Down" van Psychopunch.
Songteksten
If you take the time and slow it down for a while — let
me explain
Why all the things we held so close are pouring in the
rain
It´s not all that bad not even way to sad — when we´re
apart
I took it all for granted and it really broke your
heart
Hey little misery — you need my company all night and
day
I left you cold and stranded crying in your shallow
grave
It´s just the way it is here´s the goodbye kiss on planet joy
Well lovin´ ain´t so easy for the worlds forgotten boy
I could have lied but I´m not that kind of guy
And there ain´t no perfect angels in the sky
Confide or bleed — the tragedy of life is all you need
I´m a little bit down and my world is shaking
And my mind goes blank when you´re leaving town
Just a little bit down and a little crazy
And all these years feels like doing time
Mama always told me treat them kind
If you take the time and slow it down for a while — let
me explain
Why all the things we held so close are pouring in the
rain
It´s not all that bad not even way to sad — when we´re
apart
I took it all for granted and it really broke your
heart
I could have lied but I´m not that kind of guy
And there ain´t no perfect angels in the sky
Confide or bleed — the tragedy of life is all you need
I´m a little bit down and my world is shaking
And my mind goes blank when you´re leaving town
Just a little bit down and a little crazy
And all these years feels like doing time
Mama always told me treat them kind
She always thought I was the dream boy
Now she´s crying on the floor
All the time I was the killjoy
Now I´m walking out that door and I won´t come back for
more
I´m a little bit down and my world is shaking
And my mind goes blank when you´re leaving town
Just a little bit down and a little crazy
And all these years feels like doing time
Mama always told me treat them kind
Songtekstvertaling
Als je de tijd neemt en het een tijdje vertraagt-laat
leg uit.
Waarom al de dingen die we zo dichtbij vasthielden in de
regen
Het is niet zo slecht, zelfs niet de manier om verdrietig te zijn - wanneer waren
naast
Ik nam het allemaal voor lief en het brak echt je
hart
Hey kleine ellende-je hebt mijn gezelschap de hele nacht nodig en
dag
Ik liet je koud en zat huilend in je ondiepe
graf
Het is gewoon de manier waarop het is heres de afscheidskus op planeet joy
Nou liefvin aint zo makkelijk voor de werelden vergeten jongen
Ik had kunnen liegen, maar zo iemand ben ik niet.
En er zijn geen perfecte engelen in de lucht
Vertrouwen of bloeden - de tragedie van het leven is alles wat je nodig hebt
Ik ben een beetje down en mijn wereld trilt
En mijn Geest wordt leeg als je de stad verlaat.
Gewoon een beetje naar beneden en een beetje gek
En al die jaren voelt alsof je de bak in moet.
Mama zei altijd dat ik ze aardig moest behandelen.
Als je de tijd neemt en het een tijdje vertraagt-laat
leg uit.
Waarom al de dingen die we zo dichtbij vasthielden in de
regen
Het is niet zo slecht, zelfs niet de manier om verdrietig te zijn - wanneer waren
naast
Ik nam het allemaal voor lief en het brak echt je
hart
Ik had kunnen liegen, maar zo iemand ben ik niet.
En er zijn geen perfecte engelen in de lucht
Vertrouwen of bloeden - de tragedie van het leven is alles wat je nodig hebt
Ik ben een beetje down en mijn wereld trilt
En mijn Geest wordt leeg als je de stad verlaat.
Gewoon een beetje naar beneden en een beetje gek
En al die jaren voelt alsof je de bak in moet.
Mama zei altijd dat ik ze aardig moest behandelen.
Ze dacht altijd dat ik de droomjongen was.
Nu huilt ze op de grond.
De hele tijd was ik de killjoy.
Nu loop ik die deur uit en kom ik niet terug voor
meer
Ik ben een beetje down en mijn wereld trilt
En mijn Geest wordt leeg als je de stad verlaat.
Gewoon een beetje naar beneden en een beetje gek
En al die jaren voelt alsof je de bak in moet.
Mama zei altijd dat ik ze aardig moest behandelen.