Psychobliss — Poisoned Fangs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poisoned Fangs" van Psychobliss.
Songteksten
A veil of darkness rushes in and now the sunlight fades.
Imposing thoughts of weakness cause a drowning in a haze
I see it coming, dark clouds in the sky,
On thee horizon, they come without sound.
They want the peace that’s deep inside my soul,
Coming slowly, the sound of sadness comes.
A veil of darkness rushes in and now the sunlight fades.
Imposing thoughts of weakness cause a drowning in a haze.
Have I slipped into a dream? Black courses through my veins.
The veil of darkness rushes in and now the sunlight fades.
Imposing thoughts of weakness cause a drowning in a haze.
The rain is pouring down so hard it feels like poisoned fangs.
The rain won’t wash, my tears away
A storm won’t hold me, from myself
A ray of light, falls upon my eyes,
Break the clouds, and set, me free
Can I escape
the storms of life
They’re inside my head to fight
It haunts me
Tearing me apart
I can’t let it start
we have to stand up and fight
for our lives
The rain won’t wash my tears away
A storm won’t hold me from myself
A ray of light falls into my eyes,
Break the clouds and set me free
Songtekstvertaling
Een sluier van duisternis stroomt naar binnen en nu vervaagt het zonlicht.
Imposante gedachten van zwakte veroorzaken een verdrinking in een nevel
Ik zie het aankomen, donkere wolken in de lucht,
Aan jouw horizon komen ze zonder geluid.
Ze willen de vrede die diep in mijn ziel zit,
Langzaam komt het geluid van verdriet.
Een sluier van duisternis stroomt naar binnen en nu vervaagt het zonlicht.
Imposante gedachten van zwakte veroorzaken een verdrinking in een waas.
Ben ik in een droom verzeild geraakt? Zwart stroomt door mijn aderen.
De sluier van de duisternis stroomt naar binnen en nu vervaagt het zonlicht.
Imposante gedachten van zwakte veroorzaken een verdrinking in een waas.
Het regent zo hard dat het lijkt op giftanden.
De regen wast niet, mijn tranen verdwijnen
Een storm Houdt me niet tegen.
Een straal van licht, valt op mijn ogen,
Break the clouds, and set, me free
Kan ik ontsnappen?
de stormen van het leven
Ze zitten in mijn hoofd om te vechten.
Het achtervolgt me.
Me verscheuren
Ik kan het niet laten beginnen.
we moeten opstaan en vechten.
voor ons leven
De regen wast mijn tranen niet weg
Een storm zal me niet van mezelf houden.
Een lichtstraal valt in mijn ogen,
Breek de wolken en bevrijd me