Psycho Teddy — Psycho Teddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psycho Teddy" van Psycho Teddy.
Songteksten
Can Mary fry some fish, Mama?
I’m as hungry as can be
Oh lordy, how I wish, Mama
That you could keep the baby quiet 'cause my head is killing me
I saw my ex again last night, Mama
She was at the dance at Miller’s store
She was with that Jackie White, Mama
I killed them both, and they’re buried under Jenkin’s sycamore
You think I’m psycho, don’t you, Mama?
Mama, pour me a cup
You think I’m psycho, don’t you, Mama?
You’d better let 'em lock me up
Don’t hand me Johnny’s pup, Mama
Cause I might squeeze him too tight
I’m having crazy dreams again, Mama
So let me tell you 'bout last night
I woke up in Johnny’s room, Mama
Standing right there by his bed
With my hands around his throat, Mama
Wishing both of us were dead
You think I’m psycho don’t you, Mama?
I just killed Johnny’s pup
You think I’m psycho don’t you, Mama?
You’d better let 'em lock me up
You know that little girl next door, Mama
I believe her name was Betty Clark
Oh, don’t tell me that she’s dead, Mama
Cause I just saw her in the park
We were sitting on a bench, Mama
Thinking up a game to play
Seems I was holding a wrench, Mama
And then my mind just walked away
You think I’m psycho don’t you, Mama?
I didn’t mean to break your cup
You think I’m psycho don’t you, Mama?
Oh, Mama, why don’t you get up?
Songtekstvertaling
Kan Mary wat vis bakken, Mama?
Ik heb zo ' n honger als maar kan.
Oh hemeltje, wat zou ik willen, Mama
Dat je de baby stil kon houden, want mijn hoofd doet pijn.
Ik zag mijn ex weer gisteravond, Mama.
Ze was op het bal in Miller ' s store.
Ze was met die Jackie White, Mama.
Ik heb ze allebei vermoord en ze liggen begraven onder Jenkins sycamore.
Je denkt dat ik gek ben, hè Mama?
Mama, schenk me een kopje in.
Je denkt dat ik gek ben, hè Mama?
Laat ze me maar opsluiten.
Geef me Johnny ' s pup niet, Mama.
Want Ik knijp hem misschien te strak.
Ik heb weer gekke dromen, Mama.
Dus laat me je vertellen ' over gisteravond
Ik werd wakker in Johnny ' s kamer, Mama.
Hij stond daar bij zijn bed.
Met mijn handen om zijn keel, Mama
Ik wou dat we allebei dood waren.
Je denkt dat ik gek ben, hè Mama?
Ik heb net Johnny ' s pup vermoord.
Je denkt dat ik gek ben, hè Mama?
Laat ze me maar opsluiten.
Ken je dat kleine meisje hiernaast, Mama?
Ik geloof dat ze Betty Clark heette.
Zeg me niet dat ze dood is, Mama.
Ik zag haar net in het park.
We zaten op een bankje, Mama.
Een spel bedenken om te spelen
Het lijkt erop dat ik een moersleutel vast had, Mama.
En toen liep mijn geest weg.
Je denkt dat ik gek ben, hè Mama?
Ik wilde je Beker niet breken.
Je denkt dat ik gek ben, hè Mama?
Oh, Mama, waarom sta je niet op?