Psycho Choke — The Fine Art of Being Idle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fine Art of Being Idle" van Psycho Choke.
Songteksten
Sometimes I faint, believe I’ll change
Believe I’ll make it through this day
And somehow I’m safe, against these waves,
This boat is made for one to sail
I want my problems to be simple
Simple as the rain on me right now so I can go on
I want my feelings to be idle
Idle as the pain in me right now
So I can enjoy these last few moments
Cut me down, along the way I’m the darkest shade of gray
Cause the days of violence, they are just reborn (2x) in me Bring me down, for it’s too late now you won’t forget my name
Cause the days of violence, they are just reborn (2x) in me Throw me on them like a stone from the great beyond
Throw me on them like a bomb just drop it When daylight comes, and pressure drops
I fear the things I love the most
My only friend the blood I she’d
Will mark the path of my descent
I want my problems to be simple
Simple as the rain on me right now so I can go on
I want my feelings to be idle
Idle as the pain in me right now
So I can enjoy these last few moments
Cut me down, along the way I’m the darkest shade of gray
Cause the days of violence, they are just reborn (2x) in me Bring me down, for it’s too late now you won’t forget my name
Cause the days of violence, they are just reborn (2x) in me Throw me on them like a stone from the great beyond
Throw me on them like a bomb just drop it I want my problems to be simple
I want my feelings to be idle
So I can enjoy, so I can enjoy, so I can enjoy these last few
Cut me down, along the way I’m the darkest shade of gray
Cause the days of violence, they are just reborn (2x) in me Bring me down, for it’s too late now you won’t forget my name
Cause the days of violence, they are just reborn (2x) in me Throw me on them like a stone from the great beyond
Throw me on them like a bomb just drop it
Songtekstvertaling
Soms val ik flauw, geloof ik dat Ik zal veranderen
Geloof dat ik deze dag overleef.
En op een of andere manier ben ik veilig, tegen deze golven.,
Deze boot is gemaakt om mee te varen.
Ik wil dat mijn problemen simpel zijn.
Zo simpel als de regen op me nu zodat ik verder kan
Ik wil dat mijn gevoelens ijdel zijn.
Ijdel als de pijn in mij op dit moment
Zodat ik kan genieten van deze laatste momenten
Snij me los, onderweg ben ik de donkerste schaduw van grijs
Want de dagen van geweld, ze zijn gewoon herboren (2x) in mij Breng me naar beneden, want het is te laat nu zul je mijn naam niet vergeten
Want de dagen van geweld, ze zijn gewoon herboren (2x) in mij gooi me op hen als een steen uit het grote hiernamaals
Gooi me erop als een bom laat het vallen als het licht wordt en de druk daalt
Ik vrees de dingen waar ik het meest van hou
Mijn enige vriend het bloed dat ik haar gaf
Zal het pad van mijn afdaling markeren
Ik wil dat mijn problemen simpel zijn.
Zo simpel als de regen op me nu zodat ik verder kan
Ik wil dat mijn gevoelens ijdel zijn.
Ijdel als de pijn in mij op dit moment
Zodat ik kan genieten van deze laatste momenten
Snij me los, onderweg ben ik de donkerste schaduw van grijs
Want de dagen van geweld, ze zijn gewoon herboren (2x) in mij Breng me naar beneden, want het is te laat nu zul je mijn naam niet vergeten
Want de dagen van geweld, ze zijn gewoon herboren (2x) in mij gooi me op hen als een steen uit het grote hiernamaals
Gooi me op ze als een bom laat het vallen Ik wil dat mijn problemen simpel zijn
Ik wil dat mijn gevoelens ijdel zijn.
Zodat ik kan genieten, zodat ik kan genieten, zodat ik kan genieten van deze laatste paar
Snij me los, onderweg ben ik de donkerste schaduw van grijs
Want de dagen van geweld, ze zijn gewoon herboren (2x) in mij Breng me naar beneden, want het is te laat nu zul je mijn naam niet vergeten
Want de dagen van geweld, ze zijn gewoon herboren (2x) in mij gooi me op hen als een steen uit het grote hiernamaals
Gooi me erop als een bom.