Psychic TV / PTV3 — New York Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York Story" van Psychic TV / PTV3.
Songteksten
Anyway, I love you anyway you say.
And you lie on the bed
The sheets are crumpled around your head
Maybe thats how we meet
We need to feel that were complete
Comunnicate or die through it Sometimes thats the lie of it These things we souldnt do Always end up destroying you
Anyway, I love you anyway you say
This is a new york story (x3)
Anyway, I love you anyway you say
Sucking me dry
And the salt and the sugar on your table
They enable us to do these stupid things we do These lines we steal arent even true
My fantasy was never you
And the blood is blossoming like flowers
Up inside the glass
Eating up our living hours
Draining us of all our powers
Its obvious, I know
One of us should really go Step outside the door
Run away, and be the cure
This is a new york story (x3)
Anyway, I love you anyway you say
Sucking me dry
And the lies and thelegacies
And all those wasteddestinies
Your body is so cold
Its turning blue, you look so old
Not human anymore
I think weve lost this hopeless war
And your soiled and spoiled and so lost my friend
I think that this could be the end
But fear will do it all again
And i can pour cold water onto you
And yours eyes open and see right though
You suddenly look so gray
Look me in my eyes and say
Anyway
This is a new york story (x3)
Anyway, I love you anyway you say
How do you deal? (how do I deal?) (x3)
Anyway
Songtekstvertaling
Hoe dan ook, ik hou toch van je.
En je ligt op het bed.
De lakens zijn verkreukeld om je hoofd.
Misschien ontmoeten we elkaar zo.
We moeten voelen dat het compleet was.
Comunniceren of sterven erdoorheen soms is dat de leugen van het deze dingen die we niet altijd zouden doen eindigen vernietigen je
Hoe dan ook, Ik hou toch van je.
Dit is een New york verhaal (x3)
Hoe dan ook, Ik hou toch van je.
Me leegzuigen
En het zout en de suiker op uw tafel
Ze stellen ons in staat om deze stomme dingen te doen we doen deze lijnen we stelen niet eens waar
Mijn fantasie was jij nooit.
En het bloed bloeit als bloemen
In het glas
Onze levensuren opeten
Ons uitputten van al onze krachten
Het is duidelijk, Ik weet het.
Een van ons moet echt naar buiten gaan.
Ren weg en wees het geneesmiddel
Dit is een New york verhaal (x3)
Hoe dan ook, Ik hou toch van je.
Me leegzuigen
En de leugens en de erfenissen
En al die verspilde dinies
Je lichaam is zo koud.
Het wordt Blauw, je ziet er zo oud uit.
Niet meer menselijk.
Ik denk dat we deze hopeloze oorlog verloren hebben.
En je bezoedelde en verwende en zo verloren mijn vriend
Ik denk dat dit het einde kan zijn.
Maar angst zal het weer doen.
En ik kan koud water op je gieten
En je ogen open en goed zien
Je ziet er opeens zo grijs uit.
Kijk me aan en zeg:
Toch
Dit is een New york verhaal (x3)
Hoe dan ook, Ik hou toch van je.
Hoe ga je ermee om? (hoe ga ik ermee om?) (x3)
Toch