Psyched Up Janis — They songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They" van Psyched Up Janis.
Songteksten
I guess I’m old enough to know
That I can’t count on you again
I wish I had a million guns
I wish I had a million friends
Now the snow-flakes start to burn
And I’m freezing in the flames
I wish I had a million knives
I wish I had a million names
Now the breeding starts
And you know it’s hard
Then you realize they turn around and leave you dying.
Heard they found you in the snow
Screaming that you were cold and dead
I wish I had a million ropes
I wish I had a million heads
Now when winter wakes me up
I’m really not that sad
I know you’re not the one to blame
But I realize I’m mad
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik oud genoeg ben om het te weten.
Dat ik niet meer op je kan rekenen.
Ik wou dat ik een miljoen wapens had.
Ik wou dat ik een miljoen vrienden had.
Nu beginnen de sneeuwvlokken te branden.
En ik bevries in de vlammen.
Ik wou dat ik een miljoen messen had.
Ik wou dat ik een miljoen namen had.
Nu begint het fokken
En je weet dat het moeilijk is.
Dan realiseer je je dat ze zich omdraaien en je laten sterven.
Ik hoorde dat ze je in de sneeuw vonden.
Schreeuwend dat je koud en dood was
Ik wou dat ik een miljoen touwen had.
Ik wou dat ik een miljoen hoofden had.
Nu als de winter me wakker maakt
Ik ben echt niet zo verdrietig.
Ik weet dat het niet jouw schuld is.
Maar ik realiseer me dat ik gek ben.