Psyche Corporation — The Ceiling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ceiling" van Psyche Corporation.
Songteksten
Caution… Hazard… Warning… Do Not Proceed…
Caution… Hazard… Warning… Do Not Proceed. Do Not Proceed
Caution… Hazard… Warning… Do Not Proceed…
This is the truest story you will ever hear, so drink up your tea and listen to
me.
Once upon a time not so long ago, a building went insane.
The rafters
the ceiling
they had the queerest feeling
bewildered
the hallway
said, «I'm really not myself today»
Watch how I tranquilize
the plaster of this high-rise
You better take notes
the kitchen isn’t well.
Break out the AEDs
that door’s about to seize
and get the phone 'cause it’s connected
to a deviant bell
Johnny Anderson decided he would play
all alone in the old elevator
Johnny Anderson decided he would push
all the buttons in the old elevator, uh oh
Well you can call it fate
or you can call it plain bad luck
but that building had had enough
and as the very walls began to lose their grip,
little Johhny
started screaming
He started screaming
He started screaming
Soon the hotel staff rang up the fire house
«Hello, we have a situation and we need you now!
All the water pipes have started laughing nonstop,
the building’s gone insane.»
The rafters
the ceiling
they had the queerest feeling
bewildered
the hallway
said, «I'm really not myself today»
(Say what?)
The building is going insane
(I heard a rumor, it’s)
It’s going insane
(What a waste)
The building is going insane
(Such a shame)
The building is going insane
With a scarlet squeal, the fire engine arrived
and Mrs. Anderson asked if her son was alive
One by one they crawled into the shaft
They started screaming.
They started screaming.
They started screaming.
The rafters
the ceiling
they had the queerest feeling
bewildered
the hallway
said, «I'm really not myself today»
The rafters
the ceiling
they had the queerest feeling
bewildered
the hallway
said, «I'm really not myself today»
I have to say I’m really not myself today.
I have to say I’m really not myself today.
The rafters
the ceiling
they had the queerest feeling
bewildered
the hallway
said, «I'm really not myself today»
For the rest of his life, John Anderson demonstrated a pathological fear of
elevators. As an adult, he could not be employed in offices located higher than
the fifth floor. He died at the age of eighty-two, in a bizarre stairway
accident.
Songtekstvertaling
Voorzichtig ... Gevaar ... Waarschuwing ... Ga Niet Verder.…
Voorzichtig ... Gevaar ... Waarschuwing ... Ga Niet Verder. Ga Niet Verder.
Voorzichtig ... Gevaar ... Waarschuwing ... Ga Niet Verder.…
Dit is het meest ware verhaal dat je ooit zult horen, dus drink je thee op en luister naar
ik.
Er was eens een tijd niet zo lang geleden, een gebouw werd gek.
Spanten
plafond
ze hadden het raarste gevoel.
verbijsterd
gang
hij zei: "Ik ben mezelf niet vandaag.»
Kijk hoe ik verdoof.
het gips van deze hoogbouw
Maak maar aantekeningen.
de keuken is niet goed.
Pak de AED ' s.
die deur staat op het punt te grijpen.
en pak de telefoon, want hij is verbonden.
naar een afwijkende bel
Johnny Anderson besloot dat hij zou spelen.
helemaal alleen in de oude lift
Johnny Anderson besloot dat hij
alle knopen in de oude lift.
Je kunt het het lot noemen.
of je kunt het gewoon pech noemen.
maar dat gebouw had er genoeg van.
en terwijl de muren hun grip verloren.,
kleine Johhny
begon te schreeuwen.
Hij begon te schreeuwen.
Hij begon te schreeuwen.
Al snel belde het personeel van het hotel de brandweer.
"Hallo, we hebben een probleem en we hebben je nu nodig!
Alle waterleidingen beginnen non-stop te lachen.,
het gebouw is gek geworden.»
Spanten
plafond
ze hadden het raarste gevoel.
verbijsterd
gang
hij zei: "Ik ben mezelf niet vandaag.»
Wat zeg je?)
Het gebouw wordt gek.
Ik hoorde een gerucht.)
Het wordt gek.
(Wat een verspilling)
Het gebouw wordt gek.
(Zo ' n schande)
Het gebouw wordt gek.
Met een scharlaken krijs, kwam de vuurmotor aan.
en Mrs Anderson vroeg of haar zoon nog leefde.
Eén voor één kropen ze in de schacht.
Ze begonnen te schreeuwen.
Ze begonnen te schreeuwen.
Ze begonnen te schreeuwen.
Spanten
plafond
ze hadden het raarste gevoel.
verbijsterd
gang
hij zei: "Ik ben mezelf niet vandaag.»
Spanten
plafond
ze hadden het raarste gevoel.
verbijsterd
gang
hij zei: "Ik ben mezelf niet vandaag.»
Ik moet zeggen dat ik vandaag niet mezelf ben.
Ik moet zeggen dat ik vandaag niet mezelf ben.
Spanten
plafond
ze hadden het raarste gevoel.
verbijsterd
gang
hij zei: "Ik ben mezelf niet vandaag.»
Voor de rest van zijn leven toonde John Anderson een pathologische angst voor
liften. Als volwassene kan hij niet worden tewerkgesteld in kantoren die hoger zijn dan
de vijfde verdieping. Hij stierf op de leeftijd van 82, in een bizarre trap.
ongeval.