Psyche Corporation — Fantasy Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantasy Moon" van Psyche Corporation.
Songteksten
On the beaches of our fantasy moon, we are
equal under the eyes of our god
and all the reasons why we shouldn’t be together can
wash out with the sea
and our flaws
give me
one chance
to see this dream of ours through
if earth could
be kind
we wouldn’t need to kiss on the moon
Eyes
look your last
and cut us out in little stars
so we can leave the ground together
See
it’s only just over the sun
so hold my hand, dear
before our fingers burn away
I am nothing more than steel and bone
til there comes a day
there comes a way
and my love, I will wait until the sea comes crashing in
and drowns the lives that made us a sin
believe me
I vow
to see this dream of ours through
I swear to you
I swear to you
We’ll be together again on the moon
It was not so long ago
we saw cathedrals in the snow
hear the bells ringing out
they’re calling us home
It was not so long ago
we wrote our legend in the snow
hear the bells ringing out
they’re calling us home
Songtekstvertaling
Op de stranden van onze fantasie maan, zijn we
gelijk onder de ogen van onze god
en alle redenen waarom we niet samen zouden moeten zijn kunnen
wegspoelen met de zee
en onze gebreken
Geef hier.
Eén kans.
om deze droom van ons door te zien
als de aarde
wees aardig.
we hoeven niet op de maan te kussen.
Oog
kijk je laatste
en ons uitsnijden in kleine sterren
zodat we samen de grond kunnen verlaten.
Zien
het is net boven de zon.
dus hou mijn hand vast, schat.
voordat onze vingers wegbranden
Ik ben niets meer dan staal en bot
tot er een dag komt
er komt een manier
en mijn liefste, Ik zal wachten tot de zee komt binnenvallen
en verdrinkt de levens die ons een zonde maakten.
geloof me.
Ik beloof
om deze droom van ons door te zien
Ik zweer het je.
Ik zweer het je.
We zullen weer samen zijn op de maan
Het is nog niet zo lang geleden.
we zagen kathedralen in de sneeuw
hoor de klokken luiden
ze roepen ons naar huis.
Het is nog niet zo lang geleden.
we schreven onze legende in de sneeuw
hoor de klokken luiden
ze roepen ons naar huis.