Psyche Corporation — Antoinette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antoinette" van Psyche Corporation.
Songteksten
he fashioned her of wisteria rose
lilac sprays and bones of rowan
she raised her arms like ma-ri-o-nettes
he smiled and named her
'Antoinette'
and sewed her with a silver thread
to seal the clockwork in her head
Ah la la la, la la la
ma petite fille, you must conceal
the secret of your hidden steel
my dear, my child, you must replace
the one whose image is your face
Ah la la la, la la la
Antoinette, I loved you once
but now your mind has gone to rust
you sparkle in the morning sun
exposed as petals turn to dust
Ah la la la, la la la
I stayed with you through your decay
Oh Antoinette, I watched the light
leave your eyes.
Ah la la la, la la la
Antoinette, I loved you once
but now your mind has gone to rust
you sparkle in the morning sun
exposed as petals turn to dust
Ah la la la, la la la
Ah la la la, la la la
he fashioned her of wisteria rose
lilac sprays and bones of rowan
she raised her arms like ma-ri-o-nettes
he smiled and named her
'Antoinette'
and sewed her with a silver thread
to seal the clockwork in her head
Songtekstvertaling
hij maakte haar van wisteria rose
lilac sprays en beenderen van rowan
ze hief haar armen op als ma-ri-o-nettes.
Hij glimlachte en noemde haar
"Antoinette"
en naaide haar met een zilveren draad.
om de klok in haar hoofd te sluiten
Ah la la la, la la la
ma petite fille, je moet verbergen
het geheim van je verborgen staal
mijn liefste, mijn kind, je moet vervangen
degene wiens beeld je gezicht is
Ah la la la, la la la
Antoinette, ik hield ooit van je.
maar nu gaat je geest roesten.
je schittert in de ochtendzon
als blaadjes worden blootgesteld tot stof.
Ah la la la, la la la
Ik bleef bij je door je verval.
Oh Antoinette, ik keek naar het licht
laat je ogen achter.
Ah la la la, la la la
Antoinette, ik hield ooit van je.
maar nu gaat je geest roesten.
je schittert in de ochtendzon
als blaadjes worden blootgesteld tot stof.
Ah la la la, la la la
Ah la la la, la la la
hij maakte haar van wisteria rose
lilac sprays en beenderen van rowan
ze hief haar armen op als ma-ri-o-nettes.
Hij glimlachte en noemde haar
"Antoinette"
en naaide haar met een zilveren draad.
om de klok in haar hoofd te sluiten