Psy 4 De La Rime — Ton Quartier Nous Connaît songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ton Quartier Nous Connaît" van Psy 4 De La Rime.
Songteksten
Throw your hands in the air-in the air-in the air-in the air
Throw your hands in the air-in the air-in the air-in the air
On repart en croisade, c’est le chant de Mars
On passe du rire au larme, on est véritable
Ton quartier nous connait, ton quartier nous connait
Ils en font des tonnes pour se faire connaître
Nous on traverse le temps à bord d’une comète
Ton quartier nous connait, ton quartier nous connait
Yeah, j’ai du HLM dans mon ADN mama
J’aime plus la musique que ma propre vie, faut croire
Ressens-tu les ondes, quand j’mélange mon shit et ma blonde
C’est exceptionnel à voir comme la Roja
Par télépathie j’parle avec le monde
Ma mort sera-t-elle aussi touchant que celle de Lennon dans les rues de Londres
On m’attend au Sénégal et en Algérie
Car je fais pas du rap de harki
Demandes au quartier, tous, ils m’connaissent
Même en état d’ivresse, j’arrive à donner de mon cœur à cette foutu jeunesse
Prend mes cordes vocales, fais-toi-en des chaînes en or
J’suis en forme olympique, demandes à Nelson Monfort
Psy 4 de la Rime c’est des générations, des réactions humaines
Un public à qui on doit dire: «Je t’aime»
Toujours la boule au ventre quand je rentre sur scène
J’ai la-J'ai la-J'ai la-J'ai la mort!
Ton rap game c’est notre billet d'500, #Gainsbourg
Marianne I want to fuck you, #Gainsbourg
On débarque et ton seize barres rappe son amour pour les bonbons à l’anis,
#Gainsbarre
Psy 4, le molard d’un S.O.S., donc le portrait craché de toute une jeunesse
L’album photo de ces HLM, le portrait-robot d’l’assassin du game
Voilà ce que nous sommes, toujours près du peuple
Loin de leurs couronnes, loin de leur foire du trône
Sincères et vrais depuis tellement d’albums
Les chevilles anorexiques car le succès ne t'épargne pas d’la tombe
Tant qu’il y’aura des hommes aux discours qui divisent
Je rapperais l’addition de nos différences sur tout mes dises
J’traverse le temps sans avoir de douane
Entre Eminem et Balavoine, préviens la France, on repart en croisade…
On repart en croisade pour les quartiers d’France de la planète Mars
Un retour pour les supporters qui se défoncent
C’est la voie des blocks, tu reconnais la classe
Quand Alonzo, Vinc', Sopra', Sya se défoncent
Mon son résonne dans ton block, tu m’connais
Entend les échos du concert, le public nous connait
Nouveau tracklist, rap #4D
Original Gangsta, la Psy te fait la bise
Lèves ta main en l’air, si ton quartier nous connait
On est toujours dans l'ère du temps, oui on s’est cramponnés
On est des aigles, viens nous voir en haut de la montagne
Si tu bats de l’aile (Man!), évite de vouloir prendre la gagne!
Man, 2012 on vient vous prendre de volée, mon rap sort de l’usine,
#SiliconValley
Préviens les quartiers d’France et de Navarre, Psy 4!
Marseille, relève ta tête, soutien tes fils
Sopra', Sya, Alonzo, Vinc'
2013 c’est votre année, Marseille et sa production signore
Tu nous connais, on a dans la peau notre ville natale
M.A.R.S. capitale du crime et de la rime
On repart en croisade, Psy 4 de la Rime
Songtekstvertaling
Gooi je handen in de lucht-in de lucht-in de lucht - in de lucht-in de lucht
Gooi je handen in de lucht-in de lucht-in de lucht - in de lucht-in de lucht
We gaan terug naar crusade, het is het lied van Mars
We gaan van gelach naar tranen, we zijn echt
Jouw buurt kent ons, jouw buurt kent ons.
Ze maken er tonnen van om zich bekend te maken.
We gaan door de tijd aan boord van een komeet.
Jouw buurt kent ons, jouw buurt kent ons.
Ja, Ik heb HLM in mijn DNA, mama.
Ik hou meer van muziek dan van mijn eigen leven, geloof me
Voel je de golven, als ik mijn stront en mijn Blondje meng
Het is uitzonderlijk om te zien als La Roja
Door telepathie spreek ik met de wereld.
Zal mijn dood net zo ontroerend zijn als Lennon in de straten van Londen
Ik word verwacht in Senegal en Algerije.
Want Ik doe geen Harki rap.
Verzoeken aan de buurt, ze kennen me allemaal.
Zelfs in een staat van dronkenschap, kan ik mijn hart geven aan deze verdomde jeugd
Neem mijn stembanden, maak jezelf gouden kettingen
Ik ben in Olympische vorm, verzoeken aan Nelson Monfort
Psy 4 van rijm het zijn generaties, menselijke reacties
Een publiek dat moet worden verteld, " Ik hou van je»
Altijd de bal in mijn maag als ik het podium op Ga
Ik heb de dood.
Jouw rap game is ons 500 ticket, Gainsbourg
Marianne Ik wil je neuken, Gainsbourg
We gaan van boord en je zestien bars rappen zijn liefde voor anijszaad snoepjes,
Gainsbarre
Psy 4, de molard van een S. O. S., dus het spugende portret van een hele jeugd
Het fotoalbum van deze HLM, het robotportret van de moordenaar van het spel
Dat is wat we zijn, altijd dicht bij de mensen.
Weg van hun kronen en weg van hun troon.
Oprecht en waar sinds zoveel albums
Anorexia enkels omdat succes je niet uit het graf bespaart
Zolang er mannen zijn met toespraken die verdelen
Ik zou de toevoeging van onze verschillen over al mijn uitspraken
Ik ga door de tijd zonder douane.
Tussen Eminem en Balavoine, waarschuw Frankrijk, we vertrekken in kruistocht.…
We vertrekken op kruistocht naar de kwartieren van Frankrijk van de planeet Mars.
Een terugkeer voor fans die high worden
Dit is de weg van de blokken, je herkent de klasse
Als Alonzo, win, over, Sya wordt high
Mijn geluid resoneert in jouw blok, je kent me.
Hoor de echo ' s van het concert, het publiek kent ons
Nieuwe tracklist, rap #4D
Originele Gangster, de psychiater kust je.
Steek je hand in de lucht, als je buurt ons kent.
We zijn nog steeds in het tijdperk van de tijd, Ja we klampten ons vast
We zijn Eagles, kom naar ons kijken op de berg
Als je de vleugel verslaat.), vermijd dat je de overwinning wilt nemen!
Man, 2012 we Namen je mee voor een ritje, mijn rap komt uit de fabriek,
# SiliconValley
Waarschuw de districten van Frankrijk en Navarra, Psy 4!
Marseille, hef je hoofd, steun je zonen.
Over', Sya, Alonzo, Vinc'
2013 is uw jaar, Marseille en de productie signore
Je kent ons, we hebben onze woonplaats in onze huid
M. A. R. S. hoofdstad van de misdaad en rijm
We vertrekken in kruistocht, Psy 4 van het rijm