Психея — Вскрылись раны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вскрылись раны" van Психея.
Songteksten
Влажные телодвиженья,
Больше крови — меньше трения.
Да я сладкий, я подлиза,
Я твой бог, твой God и твой враг.
Камень мне прохожий в спину кинуть,
Ты такой же.
На руке я вышиваю —
Я твой бог, твой God и твой враг.
Все что вижу ненавижу,
Даже ты мой враг.
Ножик твой язык мой лижет,
И исчезает страх.
В моем горле,
Дышут кошки.
Подожди еще немножко,
Я не трону не умею,
Я твой бог, твой God и твой враг.
В каждом маленьком ребенке,
И в мальчишке и в девчонке,
В их кроватях и пеленках,
С детства прячутся подонки.
Songtekstvertaling
Bewegingen van het natte lichaam,
Meer bloed betekent minder wrijving.
Ja, ik ben lief, Ik ben sycofant,
Ik ben jullie God, jullie God en jullie vijand.
Een voorbijganger gooit een steen op mijn rug,
Jij bent hetzelfde.
Ik borduur op mijn hand —
Ik ben jullie God, jullie God en jullie vijand.
Ik haat alles wat ik zie.,
Zelfs jij bent mijn vijand.
Mes je tong likt de mijne.,
En de angst verdwijnt.
In mijn keel,
Katten ademen.
Wacht nog even.,
Ik raak het niet aan Ik kan het niet,
Ik ben jullie God, jullie God en jullie vijand.
In elk klein kind,
En in de jongen en in het meisje,
In hun bed en luiers,
Tuig verstopt zich al sinds zijn kindertijd.