Психея — Наблюдатель за наблюдателями songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Наблюдатель за наблюдателями" van Психея.
Songteksten
Ещё одна попытка остаться собой.
Ещё один священный танец,
чтоб удержать над собой контроль.
Даже сейчас не важно, что принимаешь.
Даже сейчас, утолив дьявольский аппетит.
Даже сейчас, заглянув под подол подруге.
Даже сейчас…
Плачу! Плачу и плачу — смеюсь!
Смеюсь и не смею…
Имея то, что имею, я ни о чем не жалею
Возможно, мы себе никогда не простим,
Того, что каждый хотел гореть ярко
и мечтал умереть молодым
ДАЖЕ СЕЙЧАС!
Ещё одна ошибка и я опять сам не свой.
Когда же кончится эта пытка?
Хороший-Плохой, Хороший-плохой!
Даже сейчас не важно, что принимаешь.
Даже сейчас, утолив дьявольский аппетит.
Даже сейчас, заглянув под подол подруге.
Даже сейчас, никогда не разорвать этот круг
Плачу! Плачу и плачу — смеюсь!
Смеюсь и не смею…
Имея то, что имею, я ни о чем не жалею
Возможно, мы себе никогда не простим
Того, что каждый хотел гореть ярко
и мечтал умереть молодым
ДАЖЕ СЕЙЧАС!
Заберите вашу жратву — я жажду духовной пищи.
Пустые бутылки смеются в лицо — не там ищешь.
Здравствуй, детка, я — твоя боль.
Я помогу тебе остаться собой.
Здравствуй, мальчик, я — твоя боль.
Я навсегда останусь с тобой.
Здравствуй, детка, я — твоя боль.
Я помогу тебе остаться собой.
Здравствуй, крошка, я — твоя боль.
Я помогу тебе остаться собой.
Ещё одна ошибка — и я опять сам не свой.
Никогда не кончится эта пытка.
Но я всё приму — я ко всему готов!
Плачу! Плачу и плачу — смеюсь!
Смеюсь и не смею…
Имея то, что имею, я ни о чем не жалею
Возможно, мы себе никогда не простим
Того, что каждый хотел гореть ярко
и мечтал умереть молодым
ДАЖЕ СЕЙЧАС!
Songtekstvertaling
Weer een poging om alleen te staan.
Nog een heilige dans,
om de controle te houden.
Zelfs nu maakt het niet uit wat je neemt.
Zelfs nu, nu de duivel zijn eetlust heeft bevredigd.
Zelfs nu, kijkend onder de zoom van een vriend.
Zelfs nu.…
Ik huil. Ik huil en huil - ik lach!
Ik lach en ik durf niet.…
Met wat ik heb, heb ik nergens spijt van.
We zullen het onszelf nooit vergeven.,
Dat iedereen fel wilde branden.
en ik wilde jong sterven.
ZELFS NU!
Nog een fout en ik ben mezelf niet meer.
Wanneer houdt deze marteling op?
Goed-Slecht, Goed-Slecht!
Zelfs nu maakt het niet uit wat je neemt.
Zelfs nu, nu de duivel zijn eetlust heeft bevredigd.
Zelfs nu, kijkend onder de zoom van een vriend.
Zelfs nu, verbreek nooit deze cirkel.
Ik huil. Ik huil en huil - ik lach!
Ik lach en ik durf niet.…
Met wat ik heb, heb ik nergens spijt van.
We zullen het onszelf nooit vergeven.
Dat iedereen fel wilde branden.
en ik wilde jong sterven.
ZELFS NU!
Neem je eten, ik hunker naar spiritueel eten.
Lege flessen lachen in je gezicht — je kijkt daar niet.
Hallo, schatje, ik ben je pijn.
Ik help je om jezelf te blijven.
Hallo, jongen, Ik ben je pijn.
Ik blijf voor altijd bij je.
Hallo, schatje, ik ben je pijn.
Ik help je om jezelf te blijven.
Hallo, schatje, ik ben je pijn.
Ik help je om jezelf te blijven.
Nog een fout en ik ben mezelf niet meer.
Deze marteling zal nooit eindigen.
Maar Ik zal alles accepteren-Ik ben klaar voor alles!
Ik huil. Ik huil en huil - ik lach!
Ik lach en ik durf niet.…
Met wat ik heb, heb ik nergens spijt van.
We zullen het onszelf nooit vergeven.
Dat iedereen fel wilde branden.
en ik wilde jong sterven.
ZELFS NU!