Pseudo Echo — Stranger in Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranger in Me" van Pseudo Echo.
Songteksten
I stand alone as I look at you
Then I become not one, but two
You think you understand my mind
But there’s another half inside
Hiding behind what you think is only me
You seem so blind, how will you ever see
It’s complicated, not clear to see
My personality’s a stranger to me
It’s not related, how can this be
My personality’s a stranger in me
Stranger in me, in me
We’re side by side and the sense is strong
I get the feeling that it won’t be long
We seem alone in this mist and glare
But there’s a stranger here somewhere
Hiding behind what you think is only me
You seem so blind, how will you ever see
It’s complicated, not clear to see
My personality’s a stranger to me
It’s not related, how can this be
My personality’s a stranger in me
Stranger in me, in me
Songtekstvertaling
Ik sta alleen als ik naar je kijk.
Dan word ik niet één, maar twee.
Je denkt dat je mijn gedachten begrijpt.
Maar er zit nog een helft in.
Ik verstop me achter wat jij denkt dat ik ben.
Je lijkt zo blind, hoe zul je ooit zien
Het is ingewikkeld, niet duidelijk te zien.
Mijn persoonlijkheid is een vreemde voor mij.
Het heeft er niets mee te maken.
Mijn persoonlijkheid is een vreemde in mij.
Vreemdeling in mij, in mij
We zijn zij aan zij en het gevoel is sterk
Ik heb het gevoel dat het niet lang zal duren.
We lijken alleen in deze mist en schittering
Maar er is hier ergens een vreemde.
Ik verstop me achter wat jij denkt dat ik ben.
Je lijkt zo blind, hoe zul je ooit zien
Het is ingewikkeld, niet duidelijk te zien.
Mijn persoonlijkheid is een vreemde voor mij.
Het heeft er niets mee te maken.
Mijn persoonlijkheid is een vreemde in mij.
Vreemdeling in mij, in mij