Prozzak — Cruel Cruel World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruel Cruel World" van Prozzak.
Songteksten
I saw you standing there
I’ve seen your face before
You don’t know who I am But I could give you more
You’re laughing with your friends
You tell them you’re in love
But you’re not fooling me The joke is on yourself
It’s a cruel cruel world
When you’re on your own
It’s a cold cold heart
That could turn you down
It’s a cruel cruel world
When you’re on your own
If you need a friend
I could be the one
But you don’t know me Not at all
I looked for you today
You’re nowhere to be found
I wonder if you’re okay
There’s something going round
Maybe you moved away
You looked a little down
When I saw you last Sunday
When I didn’t make a sound
It’s a cruel cruel world
When you’re on your own
It’s a cold cold heart
That could turn you down
It’s a cruel cruel world
When you’re on your own
If you need a friend
I could be the one
But you don’t know me Not at all
Songtekstvertaling
Ik zag je daar staan.
Ik heb je gezicht eerder gezien.
Je weet niet wie Ik ben, maar ik kan je meer geven.
Je lacht met je vrienden.
Zeg dat je verliefd bent.
Maar je Houdt me niet voor de gek De grap is over jezelf
Het is een wrede wereld.
Als je alleen bent
Het is een koud hart.
Dat kan je afslaan.
Het is een wrede wereld.
Als je alleen bent
Als je een vriend nodig hebt
Ik zou het kunnen zijn.
Maar je kent me helemaal niet.
Ik heb je vandaag gezocht.
Je bent nergens te vinden.
Ik vraag me af of je in orde bent.
Er gaat iets rond.
Misschien ben je verhuisd.
Je keek een beetje naar beneden.
Toen ik je zondag zag.
Toen ik geen geluid maakte
Het is een wrede wereld.
Als je alleen bent
Het is een koud hart.
Dat kan je afslaan.
Het is een wrede wereld.
Als je alleen bent
Als je een vriend nodig hebt
Ik zou het kunnen zijn.
Maar je kent me helemaal niet.