Prozac+ — Gioia Nera songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gioia Nera" van Prozac+.

Songteksten

E te lo voglio dire cosa ti posso dare
un sogno e due parole senti senti senti senti sentimi
io sono gioia nera e scappo per dolore
io porto il malumore sono nera ma so ridere di me Mi basta solo un gesto per prendere e scappare
e come un animale corro corro corro corro corro
io sono gioia nera non pensare piu' a me io sono gioia nera non pensare piu' a me
e ho le mie ragioni ma non le so spiegare
forse non sono chiare o forse non convincono nemmeno me Ma che cos’e' l’amore ma che cos’e' il dolore
disordine mentale ma speciale che comunque finira'
io sono gioia nera non pensare piu' a me io sono gioia nera non pensare piu' a me

Songtekstvertaling

En Ik wil je vertellen wat ik je kan geven.
een droom en twee woorden voelen voelen voelen voelen
Ik ben zwarte vreugde en ik loop weg van pijn
Ik breng de slechte stemming Ik ben zwart maar ik kan lachen om mij slechts een gebaar te nemen en weg te lopen
en als een dier ren ik ren ik ren ik ren
Ik ben black joy denk niet aan mij Ik ben black joy denk niet aan mij
en ik heb mijn redenen maar ik kan ze niet uitleggen
misschien zijn ze niet duidelijk of misschien overtuigen ze me niet eens maar wat is liefde maar wat is pijn
maar een speciale mentale stoornis die toch zal eindigen.
Ik ben black joy denk niet aan mij Ik ben black joy denk niet aan mij