Proud — Dark Lady Forest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Lady Forest" van Proud.
Songteksten
Get yourself together
She fooled you with the booze
She taught you 'bout the love game
Now you feel unclose
Walking with the lady
In the middle of the night
No need to look so frightened the
Widow’s out of sight
Fooled you once fooled you twice
Got no chance to make it right
Gonna crash her like a spider
'cause she turned our love to ice
Dancing with a new girl
Found her round the block
Feel the magic power
When we’re dancing to the rock
Oh no here she comes again black widow
Oh no seems just like the end
She’s the widow
Cold winds after midnight
You got to see her run
Sweeping round in backyards
Gonna get you with a gun
Black toys in the attic
She’s more than you can see
Shadow in the moonlight
Oh she’s after you
The streets are crowded already to see
What’s going on
Many people crutched
And waiting for the doom
No one gave a notice
The shadow’s on the run
Guess who’s coming to you
In the next black saloon
Oh no here she comes again black widow
Oh no here
Oh shadows are coming your way
Now there’s no more to delay
Gotta get out of this place
Before she is scratching your face
Songtekstvertaling
Verman jezelf.
Ze hield je voor de gek met de drank.
Ze leerde je over het liefdesspel
Nu voel je je los.
Wandelen met de dame
Midden in de nacht
Je hoeft niet zo bang te kijken.
De weduwe is uit het zicht.
Ik heb je twee keer voor de gek gehouden.
Ik heb geen kans om het goed te maken.
Ik ga haar laten crashen als een spin.
want ze veranderde onze liefde in ijs
Dansen met een nieuw meisje
Ik heb haar gevonden.
Voel de magische kracht
Als we dansen op de rots
Oh nee hier komt ze weer zwarte weduwe
Oh nee lijkt precies op het einde
Zij is de weduwe.
Koude wind na middernacht
Je moet haar zien rennen.
Rondvegen in achtertuinen
Ik pak je met een pistool.
Zwart speelgoed op zolder
Ze is meer dan je kunt zien.
Schaduw in het maanlicht
Ze zit achter je aan.
De straten zijn al overvol om te zien
Wat is er aan de hand?
Veel mensen kropen
En wachtend op de ondergang.
Niemand heeft het gemeld.
De schaduw is op de vlucht.
Raad eens wie er naar je toe komt.
In de volgende zwarte saloon
Oh nee hier komt ze weer zwarte weduwe
Oh nee hier
Oh schaduwen komen jouw kant op
Nu is er geen uitstel meer.
Ik moet hier weg.
Voordat ze aan je gezicht krabt.