Proud Simon — Union Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Union Chains" van Proud Simon.
Songteksten
Pinching pennies as saviors and casting horseshoes
On the open road the bell jar broke, the storm starting blowing right through
It cast my life into orbit, now the world is split in two
Back home, in a boarded market, stained glass scattered in the room
The shopkeeper swept the leaves into the street with a broom
Every exit was brilliant on this fault line
Every goodbye, advice worth taking but I never tried
Every twist was a reason to bring you with me but not this time
All that mattered was up those narrow stairs
Through the darkness, past the girl trapped in the mirror
I know there’s cardboard boxes suspending time in air
Back home in your apartment you waited for the rain
The shopkeeper bound the wreckage with a chain and walked away
Songtekstvertaling
Centen plukken als redders en hoefijzers
Op de open weg brak de belpot, de storm begon door te blazen
Het werpt mijn leven in een baan, nu is de wereld in tweeën gesplitst.
Thuis, op een geënteerde markt, gebrandschilderd glas verspreid in de kamer
De winkelier veegde de bladeren de straat op met een bezem.
Elke uitgang was briljant op deze breuklijn.
Elk afscheid, advies waard om aan te nemen, maar ik heb nooit geprobeerd
Elke draai was een reden om je mee te nemen, maar deze keer niet.
Het enige wat telde was die smalle trap op.
Door de duisternis, voorbij het meisje gevangen in de spiegel
Ik weet dat er kartonnen dozen zijn die de tijd in de lucht opschorten.
Thuis in je appartement wachtte je op de regen
De winkelier bond het wrak vast met een ketting en liep weg.