Proud Mary — Give a Little Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give a Little Love" van Proud Mary.
Songteksten
Everytime I think I’ve had enough of you
I take you back again
Not because I need a friend
Just because I can’t pretend
Like the others do
You think you’re really serious
Clever and mysterious
Talking like you’re dangerous
Talking like a fool
Every day there’s someone else
Who wants to get with me
I’m telling you
If you know what’s good for you
Treat me like you used to do
Love me like before
'Cos all I can do is watch and wonder
where the boy I know has gone
You say that you want me, well it’s
Time to tell your friends where they belong
You can find it in your heart
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
You can find it in your soul
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
'Cos all I can do is watch and wonder
where the boy I know has gone
Little boy I don’t want anything to do with you
Get on your knees
I’m the one you have to please
Not the ones you want to be
I don’t think you’re cool
'Cos soon you can only watch and wonder
Where the girl you knew has gone
You say that you want me, well it’s
Time to tell your friends where they belong
'Cos soon you can only watch and wonder
Where the girl you knew has gone
And do you really wanna lose a friend
You gotta understand or it has to end
'Cos I don’t wanna wait for you anymore
Can’t take it anymore
Songtekstvertaling
Elke keer als ik denk dat ik genoeg van je heb
Ik neem je weer mee terug.
Niet omdat ik een vriend nodig heb.
Alleen omdat ik niet kan doen alsof
Net als de anderen.
Denk je echt dat je serieus bent?
Slim en mysterieus
Praten alsof je gevaarlijk bent
Praten als een dwaas
Elke dag is er iemand anders.
Wie wil er met me mee?
Ik zeg het je.
Als je weet wat goed voor je is
Behandel me zoals je vroeger deed.
Hou van me zoals eerder.
Want alles wat ik kan doen is kijken en me afvragen
waar de jongen die ik ken heen is gegaan
Je zegt dat je me wilt.
Tijd om je vrienden te vertellen waar ze thuishoren.
Je kunt het in je hart vinden.
Geef een beetje liefde
Heb een beetje vertrouwen.
In ons tweeën
Je kunt het in je ziel vinden.
Geef een beetje liefde
Heb een beetje vertrouwen.
In ons tweeën
Want alles wat ik kan doen is kijken en me afvragen
waar de jongen die ik ken heen is gegaan
Kleine jongen, Ik wil niets met je te maken hebben.
Op je knieën.
Ik ben degene die je moet behagen.
Niet degene die je wilt zijn.
Ik vind je niet cool.
Want binnenkort kun je alleen maar kijken en je afvragen
Waar het meisje dat je kende heen is gegaan
Je zegt dat je me wilt.
Tijd om je vrienden te vertellen waar ze thuishoren.
Want binnenkort kun je alleen maar kijken en je afvragen
Waar het meisje dat je kende heen is gegaan
En wil je echt een vriend verliezen?
Je moet het begrijpen of het moet eindigen.
Want Ik wil niet meer op je wachten.
Ik kan er niet meer tegen.