Protomartyr — Dope Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dope Cloud" van Protomartyr.
Songteksten
Agent intellect knocks and says
«Again, again, again»
The saltmine racist gang
The spoils of the pizza king
That’s not gonna save you, man
That’s not gonna save you, man
The oligarch lenders' guile
The largesse of the Lombard Bank
That’s not gonna save you, man
That’s not gonna save you, man
The halls of gold are theirs
You’re only renting space
That’s not gonna save you, man
That’s not gonna save you, man
But what will?
What what will?
The dope cloud
That’s descending
On this town
Is blowing gold dust
Into the pockets
Of the undeserving
And I’m wrung out
I’m wrung out The dope cloud
That’s descending
All over this town
Is blowing gold dust
Into the pockets
Of the undeserving
And I’m wrung out
I’m wrung out This ancient microphone
And the lungs behind that creak
That’s not gonna save you, man
That’s not gonna save you, man
You dedicated your life to prayer
You suffered in silence, there
That’s not gonna save you, man
That’s not gonna save you, man
Your passive mind that thinks
«Perhaps my ship’s come in»
That’s not gonna save you, man
That’s not gonna save you, man
Agent intellect knocks and says
«Again, again, again»
That’s not gonna save you, man
It’s not gonna save you, man
Songtekstvertaling
Agent intellect klopt en zegt:
"Opnieuw, opnieuw, opnieuw»
De racistische bende van saltmine.
De buit van de pizzakoning
Dat gaat je niet redden, man.
Dat gaat je niet redden, man.
De list van de oligarchleners
De gulheid van de Lombard Bank
Dat gaat je niet redden, man.
Dat gaat je niet redden, man.
De hallen van goud zijn van hen.
Je huurt alleen ruimte.
Dat gaat je niet redden, man.
Dat gaat je niet redden, man.
Maar wat wel?
Wat?
The dope cloud
Dat daalt.
Op deze stad
Is het blazen van goud stof
In de zakken
Van hen die het niet verdienen
En ik ben uitgewrongen.
Ik ben de dope cloud kwijt.
Dat daalt.
Overal in deze stad
Is het blazen van goud stof
In de zakken
Van hen die het niet verdienen
En ik ben uitgewrongen.
Ik ben deze oude microfoon kwijt.
En de longen achter dat gekraak
Dat gaat je niet redden, man.
Dat gaat je niet redden, man.
Je hebt je leven gewijd aan het gebed.
Je leed in stilte, daar
Dat gaat je niet redden, man.
Dat gaat je niet redden, man.
Je passieve geest die denkt
"Misschien is mijn schip binnen gekomen»
Dat gaat je niet redden, man.
Dat gaat je niet redden, man.
Agent intellect klopt en zegt:
"Opnieuw, opnieuw, opnieuw»
Dat gaat je niet redden, man.
Het gaat je niet redden, man.