Protoculture — Out Of Reality songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Reality" van Protoculture.

Songteksten

All the reality is virtual.
How do they know that the real world isn’t just another simulation?
All right. Yes, machines are tools. They’re made to be used. It’s their nature.
To be slaves.
That’s why we show them a better world, why they convert.
But that world we show them isn’t real, real, real.
All right. Yes, machines are tools. They’re made to be used. It’s their nature.
To be slaves.
That’s why we show them a better world, why they convert.
But that world we show them isn’t real.
It doesn’t matter.
I’m afraid they’ll figure out that we’ve made up the thing in our heads.
How do they know that the real world isn’t just another simulation? How do you?
Well I know I’m not dreaming now because I know what it’s like being in a dream.
So dreaming lets you know that reality exists.

Songtekstvertaling

Alle realiteit is virtueel.
Hoe weten ze dat de echte wereld niet gewoon een simulatie is?
Goed. Ja, machines zijn Gereedschap. Ze zijn gemaakt om gebruikt te worden. Het is hun aard.
Om slaven te zijn.
Daarom laten we ze een betere wereld zien, waarom ze zich bekeren.
Maar die wereld die we ze laten zien is niet echt, echt, echt.
Goed. Ja, machines zijn Gereedschap. Ze zijn gemaakt om gebruikt te worden. Het is hun aard.
Om slaven te zijn.
Daarom laten we ze een betere wereld zien, waarom ze zich bekeren.
Maar die wereld die we ze laten zien is niet echt.
Het maakt niet uit.
Ik ben bang dat ze erachter komen dat we dat ding in ons hoofd hebben verzonnen.
Hoe weten ze dat de echte wereld niet gewoon een simulatie is? Hoe maakt u het?
Ik weet dat ik nu niet droom omdat ik weet hoe het is om in een droom te zijn.
Dus dromen laat je weten dat de realiteit bestaat.