Protest The Hero — The Dissentience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dissentience" van Protest The Hero.
Songteksten
Down the street half a block away
In a familliar place,
Regular people agree with each other in smoke signals
Down the street half a block away in a familliar place
Where regular people all agree with each other
Interprets the law as ageing
With its eyesight failing, the law is ageing
Oh, sitting across, telling stories,
So sit across the table, our eyes unclose like books weve read twice
So cry ghost baby
So on the shelves lined with spines
Dust collects from scattered ash
From an urn unturned
Spilling over someone regular.
And all the such regulars
Cry ghost or boast of a friend of a friend
Who saw a strange sight,
Or heard a strange sound.
Now whisper tall tales of murder
Down the street, half a block away
In a familliar place, with regular people
Agree with each other in smoke signals
Brought together to burn the that brings them together
Intrepret the law as ageing with its eyesight failing x2
Somebody’s little girl
Dreams of the things she’s read
Somebody, somebody’s little girl
Dreams of the things she’s read
And the monsters in her bed who hacked her
into blood-meat.
Somebody’s little girl
Dreams of the things she read
While the monsters in her bed who hacked her
into blood-meat.
Songtekstvertaling
Verderop in de straat, een half blok verderop.
Op een familiale plek,
Regelmatige mensen zijn het met elkaar eens in rooksignalen
Verderop in de straat, een halve blok verderop in een familliar plaats.
Waar gewone mensen het allemaal met elkaar eens zijn
Interpreteert de wet als veroudering
De wet is aan het verouderen.
Oh, zitten, verhalen vertellen,
Dus ga aan de tafel zitten, onze ogen liggen open als boeken die we twee keer hebben gelezen.
Dus huil geest baby
Dus op de planken vol met stekels
Stof afkomstig van verstrooide as
Van een niet gekantelde urn
Morsen over iemand die regelmatig komt.
En al die vaste klanten
Huil geest of opschepperij van een vriend van een vriend
Die een vreemd gezicht zag,
Of hoorde een vreemd geluid.
Fluister nu grote verhalen over moord.
Verderop in de straat, een halve blok verderop.
Op een familiale plek, met gewone mensen
In rooksignalen met elkaar overeenkomen
Samengebracht om het te verbranden dat hen samenbrengt.
Interpretatie van de wet als veroudering met slecht zicht x2
Iemands kleine meisje.
Dromen over de dingen die ze heeft gelezen
Iemand, iemands kleine meisje
Dromen over de dingen die ze heeft gelezen
En de monsters in haar bed die haar hackten.
in bloedvlees.
Iemands kleine meisje.
Dromen over de dingen die ze Las
Terwijl de monsters in haar bed haar hakten.
in bloedvlees.