Protest The Hero — Spoils songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spoils" van Protest The Hero.
Songteksten
Endowed with the art of casting
Names upon its beings
The humans claimed dominion
Over every living fucking thing
Proud as purpose
As they became to walk the earth
As they arraigned the common creatures
Caught within the corpus
Cursed, conscious human brain
Caught within the corpus
Cursed, conscious human brain
Every word ever written
Will fall short of its intent
Even sung or spoke or screamed
They will betray what they have meant
They will betray what they have meant
They will betray what they have meant
Language is the heart’s lament
A weak attempt to circumvent
The loneliness
Inherent in the search for permanence
All the future ghosts
Who scratch their names in wet cement
Demeaning meaning as they shout out at the emptiness
Demeaning meaning as they shout out at the emptiness
Abstraction’s the stake between the anima and animus
De-flesh the word scourge of human destiny
Behold the world in other people, life is clarity
Songtekstvertaling
Begiftigd met de kunst van het gieten
Namen op zijn wezens
De mensen claimden dominion.
Over elk levend ding.
Trots als doel
Toen zij op de aarde rondliepen
Terwijl zij de veelgodendienaars voorgeleiden waren
Gevangen in het corpus
Vervloekt, bewust menselijk brein
Gevangen in het corpus
Vervloekt, bewust menselijk brein
Elk woord dat ooit geschreven is
Zal te kort schieten.
Zelfs gezongen of gesproken of geschreeuwd
Ze zullen verraden wat ze bedoelen.
Ze zullen verraden wat ze bedoelen.
Ze zullen verraden wat ze bedoelen.
Taal is het verdriet van het hart
Een zwakke poging om
Eenzaamheid
Inherent aan het zoeken naar duurzaamheid
Alle toekomstige geesten
Die hun namen krabben in nat cement
Vernederende betekenis als ze schreeuwen naar de leegte
Vernederende betekenis als ze schreeuwen naar de leegte
Abstractie is de inzet tussen de anima en animus
Ont-vlees het woord gesel van de menselijke bestemming
Zie de wereld in andere mensen, het leven is helder