Protest The Hero — Plato's Tripartite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plato's Tripartite" van Protest The Hero.
Songteksten
I forgot to thank you for the blood you shed, and your obligatory
contribution to the community. Are you just dense or so fuckin' inbred
you think that all is forgiven and all is forgotten? But forgive them of nothing, despite their impunity. Oh how the system fails you completely
when monstrous children get treated so sweetly. The violence is praised,
the decision cemented (they seem like nice kids). Crimes go committed,
but never lamented (that doesn’t change what they did). That’s when
they lock up an innocent victim. The only thing that’s more broken
than her spirit is the system. They lock up femininity, infected with the
illusion that choice is free. You made your bed when you were born
in your bones, so lay back, sweetheart, in a body you only sometimes
own. Lay back upon cold concrete floors and rest your drunken soul.
What more could a lady ask for than to be treated like a hole? Oh how
the system fails you completely when monstrous children get treated
so sweetly. Standing before you in suit and tie, don’t they just look so nice? Well-practiced tears come to their eyes, «I guess their remorse will
suffice.» That’s when they lock up your bones, and femininity infected
with the illusion that choice is free. Freedom is delicate, cracking under
abject catastrophe. Stronger than his prison bars are the bars around
her memory. It’s irrelevant, her relation to me. No one is innocent if they
go free. When we hand raise the beast, and the beast runs wild, we must
speak of our own involvement in the r ape of a child.
Songtekstvertaling
Ik vergat je te bedanken voor het bloed dat je vergoot, en je verplichte
bijdrage aan de gemeenschap. Ben je gewoon dom of zo verdomde inteelt
denk je dat alles vergeven en vergeten is? Maar vergeef hun niets, ondanks hun straffeloosheid. Oh hoe het systeem je volledig in de steek laat
als monsterlijke kinderen zo lief worden behandeld. Het geweld wordt geprezen,
de beslissing is gecementeerd (het lijken aardige kinderen). Misdaden begaan,
maar nooit geklaagd (dat verandert niets aan wat ze deden). Dat is wanneer
ze sluiten een onschuldig slachtoffer op. Het enige wat meer gebroken is
dan is haar geest het systeem. Ze sluiten vrouwelijkheid op, besmet met de
illusie dat de keuze vrij is. Je hebt je bed opgemaakt toen je geboren werd.
in je botten, dus ga liggen, lieverd, in een lichaam je alleen soms
eigen. Ga liggen op koude betonnen vloeren en rust je dronken ziel.
Wat kan een dame meer vragen dan behandeld te worden als een gat? Oh hoe
het systeem laat je volledig in de steek als monsterlijke kinderen behandeld worden.
zo lief. Staan voor je in pak en stropdas, zien ze er niet zo mooi uit? Goed beoefend tranen komen naar hun ogen, " Ik denk dat hun wroeging zal
voldoende."Dat is wanneer ze je botten opsluiten, en vrouwelijkheid geïnfecteerd
met de illusie is die keuze vrij. Vrijheid is delicaat, scheurend onder
een vreselijke catastrofe. Sterker dan zijn gevangenis bars zijn de bars in de buurt
haar geheugen. Het is irrelevant, haar relatie met mij. Niemand is onschuldig als ze
ga vrij. Als we het beest in de hand hebben, en het beest loopt wild, moeten we
spreek over onze eigen betrokkenheid bij de R aap van een kind.