Protest The Hero — Nautical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nautical" van Protest The Hero.
Songteksten
The day that civil glory dismembered my civility
I could have parted ribs and flesh like a different kind of Red Sea
Drowned the ancient east in western progress
Custom and the least of all our pride and sentiments
Which turned out to be the closest thing to a fashion trend
That’s ever been put on trial
Which turned out to be the closest thing to a fashion trend
That’s ever been put on trial
The rest was cast off as denial of statehood and mastery;
The ultimate form of treason is the treacherous use of reason
Employed by the bastard sons of American fore-fathers who keep this fire burning
With the flesh of their would-be American daughters, daughters, daughters,
daughters!
What will happen to our children when the least of us pass on?
Us who fought the monsters of our country’s crowded closet
Us who dropped the bombs on goodness when we saw it wasn’t flawless
Us whose youthful life was hostage to what harm did
Us who fought the hardest to be swept under the carpet
And I’m still a cigarette softly smoking on the edge of a metal ashtray
I begged this place to let me burn, and it whispered, «burn away»
Songtekstvertaling
De dag dat de burgerlijke glorie mijn beleefdheid ontleedde
Ik had ribben en vlees kunnen scheiden als een ander soort Rode Zee.
Verdronk het oude Oosten in westelijke vooruitgang
Gewoonte en het minste van al onze trots en gevoelens
Dat bleek het dichtst bij een mode trend te zijn.
Dat is ooit voor het gerecht gebracht.
Dat bleek het dichtst bij een mode trend te zijn.
Dat is ooit voor het gerecht gebracht.
De rest werd afgeworpen als ontkenning van de staat en meesterschap.;
De ultieme vorm van verraad is het verraderlijke gebruik van de rede.
In dienst van de bastaardzonen van Amerikaanse voorvaderen die dit vuur laten branden.
Met het vlees van hun zogenaamde Amerikaanse dochters, dochters, dochters,
dochters!
Wat gebeurt er met onze kinderen als de minste van ons overlijdt?
Wij die vochten tegen de monsters van ons land ' S drukke kast
Wij die de bommen gooiden op goedheid toen we zagen dat het niet foutloos was.
Wij wier jeugdige leven werd gegijzeld door wat kwaad deed.
Wij die het hardst vochten om onder het tapijt geveegd te worden.
En ik ben nog steeds een sigaret zacht roken op de rand van een metalen asbak
Ik smeekte deze plek om me te laten branden, en het fluisterde, "brand weg"»