Protest The Hero — Cataract songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cataract" van Protest The Hero.
Songteksten
Death is callous, strange and sudden
A pious, indignant, drooling glutton
Whose hands are soft, warm, inviting
Whose desperate advances seem useless fighting
Whose ragged tooth should rip through flesh
Which marinates in rancid breath
How quick one turns to a violent death
When cowardice remains where courage left
No guiding light to lead the way
Just rot declining to decay
The would-be hangman hangs its head
To find its victim not quite dead
But rising now from beneath the gallows
A driving force cuts through the shadows
Strike from the heart, cut to the quick
With no remorse it’s politic
With crippling blows to the body and head
Drip by drip until it’s finally bled out
One moment defines a lifetime
No one recalls the crawl or the climb
Or the trembling legs that take the first two steps
Or the moment the lungs decide to take breath
The darkness comes to life
Underneath its cloak beat the blood red eyes
Whose haunting stare leaves one paralyzed
This is the nightmare from which one never awakes
Laughing at the feeble whose whole body shakes
Who pounce upon the weakness and the past mistakes
Whose hands grip the heart and cause the heartbreak
So strike from the heart, cut to core
Leave only the sinew washed up on the shore
Sever the head of the beast with the crown
Never back down
(Back down)
Never back down
And as the light breaks through the darkest night
It finds the victor dressed in white
Rising now from beneath the gallows
A driving force cuts through the shadows
Songtekstvertaling
De dood is gevoelloos, vreemd en plotseling
Een vrome, verontwaardigde, kwijlende veelvraat
Wiens handen zacht, warm en uitnodigend zijn.
Wiens wanhopige pogingen nutteloos lijken.
Wiens tand door het vlees moet scheuren.
Die marineert in ranzige adem.
Hoe snel men verandert in een gewelddadige dood
Als lafheid blijft waar moed blijft
Geen leidend licht om de weg te leiden
Rot maar weg.
De beul hangt z ' n hoofd op.
Om zijn slachtoffer niet helemaal dood te vinden
Maar nu stijgend van onder de galg
Een drijvende kracht snijdt door de schaduwen.
Slag uit het hart, snijd naar de snelle
Zonder wroeging is het politiek.
Met verlammende slagen op lichaam en hoofd
Druppelen tot het eindelijk leeggebloed is.
Een moment definieert een leven
Niemand herinnert zich de kruip of de klim
Of de trillende benen die de eerste twee stappen nemen
Of op het moment dat de longen besluiten om adem te halen.
De duisternis komt tot leven.
Onder zijn mantel sloeg het bloed rode ogen
Wiens achtervolgende blik verlamt.
Dit is de nachtmerrie waarvan men nooit ontwaakt
Lachend om de zwakkeling wiens hele lichaam trilt
Die de zwakheid en de vergissingen van het verleden onder ogen zien.
Wiens handen het hart vasthouden en het hart breken
Dus sla uit het hart, tot in de kern
Laat alleen de pinew aanspoelen op de kust
Snij het hoofd van het beest af met de kroon.
Geef nooit op.
(Terug naar beneden)
Geef nooit op.
En als het licht breekt door de donkerste nacht
Het vindt de winnaar gekleed in het wit
Hij stijgt nu op van onder de galg.
Een drijvende kracht snijdt door de schaduwen.