Prosspekt — Ревность songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ревность" van Prosspekt.
Songteksten
Душит ревность беспощадно
Куда ни глянь — везде она
Глаза закроешь — и подавно
Душа твоя хламьём полна
Отбросил все мечты свои
Почти залёг на дно
Как бесполезны стали дни
Хотел уже давно…
Паруса поднять
По ветру вдаль уплыть
Чтобы разорвать
Неудачи нить
Чтобы не искать
Бессмысленных причин,
А потом сказать
«Я продолжу жить!»
Она с тобой огнём играет
Плюёт на всё, что хочешь ты С другим объятия сжимает
И пропадает без вести
Воюет разум сам с собой
Внушает сердцу, что герой,
Но между бурей и борьбой
Сюжет теперь такой:
Паруса поднять
По ветру вдаль уплыть
Чтобы разорвать
Неудачи нить
Чтобы не искать
Бессмысленных причин,
А потом сказать
«Я продолжу жить!»
Songtekstvertaling
Verstikt jaloezie genadeloos.
Waar je ook kijkt, het is overal.
Als je je ogen sluit, nog meer.
Je ziel zit vol onzin.
Ik heb al mijn dromen weggegooid.
Bijna op de grond liggen
Hoe nutteloos de dagen zijn geworden
Ik wil het al heel lang.…
Zeil zetten
Zeil weg op de wind
Om het te breken
Draad voor storingen
Om zoeken te vermijden
Zinloze redenen,
En zeg dan:
"Ik zal blijven leven!"
Ze speelt met je.
Noem het wat je wilt met de andere armen greep
En wordt vermist
De geest is in oorlog met zichzelf.
Inspireert het hart dat de held,
Maar tussen de storm en de strijd
De plot is nu als volgt:
Zeil zetten
Zeil weg op de wind
Om het te breken
Draad voor storingen
Om zoeken te vermijden
Zinloze redenen,
En zeg dan:
"Ik zal blijven leven!»