Proper Dos — Mexican Power songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mexican Power" van Proper Dos.
Songteksten
Mexican Power!
That’s the name of this cut, man
You got somethin' with that?
Hit the stop, eject button
Cause I ain’t shutting up for no one, not a single soul
Remember me, the loco cholo going solo
Well I’m back with a new rap, shows and fuck that
All we can do is dance around a motherfucking hat
But you’re dead wrong, those days are long gone
My people are coming up and we’re coming up strong
And if you don’t believe me fool, well that’s on you
But don’t come crying saying I didn’t warn you
Cause it’s dead on your face, the power of my race
Expressed through the microphone as Ernie G drops bass
Critics in the place might disgrace and say my song is rough
But I say we’ve been kept down long enough
So I see you bitter, consider the situation son
Visualize my block and you realize where I’m coming from
Cause I’m not getting down or getting educated lessons
Of the underrated power my people are possessing
And plus Chicanos stood proud since street
Although it wasn’t brought out class of history
But listen to me cause know it’s my hour
And the lesson I’m kicking is Mexican Power
And I’m very proud of that
Mexican Power
And I’m very proud of that
So talk to your blue eye teacher, I got to tell you
And shed some light on my race where he fell to
So Imma kick it to you and you might learn
But it’s a Mexican thing and it’s Frank V.'s turn
So pick up the mic and try to unite my people
And is damn straight, we’re equal
What, you don’t think so, think what you want to think
But sleep with your eyes open, watch your back, and don’t blink
Cause I sneak attack and jack you
Everything you said about us, I’ll say it back to you
And more of it when push comes to shoving, wouldn’t be a pretty sight
But I’m not starting a fight, you know I rather unite
With the ones around us so respect the brown
Well fuck all the motherfuckers who try to down us
Or who think they can clown us
But I’ll just frown and instead I’m a cry to a of a clown
Cause I ain’t staying down for another day
Cause me and my people ain’t going out that way
I’ll rather stand out tall and proud and never coward
But I’m not superman, it’s called Mexican Power
And I’m very proud of that
It’s called Mexican Power
And I’m very proud of that
Mexican Power watching the facility
Yeah
Mexican Power watching the facility
Yeah
So if your chrome bum or a rich man
Beware of the power, don’t ever try to raise a hand
Or a fist to this, this hispanic
It’s just like a bandit, I’ll leave you empty handed
And all you get return for that antic
Is proof that Mexican Power is gigantic
So here’s this hispanic, fear the brown planet
So if you can’t stand, don’t ever try to take my for granted
The rest of the public, they won’t understand this
They try to blame this single
So I stick to bilingual cause I am the bilingual
Bringing this to all my carnalas and canales
Watching my back as DJ Gonzalez
So if you want to be off this, I’ll say ponle
Viva la raza, I’ll shake you hand and say orale
Cause if your down for your race, then your down with me
And that right there holmes is how it should be
I know it could be better but it could be worse
Pride is the first step, first thing first
Cause once we possess is where we stand
We talk about unity among other Mexicans
But that’s down the line and I know it’s gonna take time
If it ain’t know, well next rythme
And there be another rhythm with no
Cause I’m here to uplift, not to show out or go out
But to blow out the lames and change their minds
But it doesn’t insinuate, be brought as a crime
And if that true, I guess I’m a criminal
Cause I’m brown to maximum, never the minimum
So remember whenever I pick up a pen
Don’t ever underestimate the power of a Mexican
And I’m very proud of that
Mexican Power
And I’m very proud of that
That’s right, Mexican Power
And I’m very proud of that
It’s called Mexican Power
I’m very proud of that
And I’m very proud of that
Mexican Power
I’m very proud of that
Mexican Power
I’m very proud of that
It’s called Mexican Power
I’m very proud of that
Mexican Power
And I’m very proud of that
Very proud of that
It’s called Mexican power
And I’m very proud of that
Mexican Power
And I’m very proud of that
Mexican Power
And I’m very proud of that
Mexican Power
And I’m very proud of that
Songtekstvertaling
Mexicaanse Macht!
Dat is de naam van deze snee, man.
Heb je daar iets mee?
Druk op de stop, schietknop
Want ik zwijg voor niemand, voor niemand.
Denk aan mij, de loco cholo die solo gaat.
Nou, ik ben terug met een nieuwe rap, shows en fuck dat
Alles wat we kunnen doen is dansen rond een verdomde hoed
Maar je hebt het helemaal mis, die dagen zijn al lang voorbij.
Mijn mensen komen naar boven en we komen sterk naar boven.
En als je me niet gelooft, dwaas, dan is dat jouw schuld.
Maar kom niet huilen en zeg dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Want het is dood op je gezicht, de kracht van mijn ras
Uitgedrukt door de microfoon als Ernie G bas laat vallen
Critici in the place zouden me kunnen vernederen en zeggen dat mijn lied ruw is
Maar ik zeg dat we lang genoeg beneden gehouden zijn.
Dus ik zie je verbitterd, overweeg de situatie zoon
Visualiseer mijn blok en je realiseert je waar ik vandaan kom
Want ik ga niet naar beneden of krijg les.
Van de ondergewaardeerde macht die mijn volk bezit
En Chicanos stond trots sinds de straat
Hoewel het niet uit de geschiedenis kwam.
Maar luister naar me want weet dat het mijn uur is
En de les die ik leer is Mexicaanse macht.
En daar ben ik erg trots op.
Mexicaanse Macht
En daar ben ik erg trots op.
Dus praat met je blauwe oog leraar, Ik moet je vertellen
En licht werpen op mijn ras waar hij viel
Dus Imma schop het naar je en je zou kunnen leren
Maar het is iets Mexicaans en het is Frank V. ' S beurt.
Dus pak de microfoon en probeer mijn volk te verenigen.
En dat is zeker, we zijn gelijk
Wat, je denkt van niet, denk wat je wilt denken
Maar slaap met je ogen open, let op je rug, en knipper niet met je ogen
Want ik sluip aanvallen en jat je
Alles wat je over ons zei, Zal ik tegen je zeggen.
En meer van het als duwen gaat om duwen, zou geen mooi gezicht zijn
Maar ik begin geen gevecht, Weet je, ik verenig me liever.
Met degenen om ons heen, respecteer de bruine
Fuck alle klootzakken die ons proberen neer te halen.
Of wie denkt dat ze ons in de maling kunnen nemen?
Maar ik frons gewoon en in plaats daarvan huil ik naar een clown
Want ik blijf niet nog een dag liggen.
Want mijn mensen en ik gaan niet op die manier.
Ik zal liever groot en trots opvallen en nooit laf zijn.
Maar ik ben superman niet, het heet Mexicaanse macht.
En daar ben ik erg trots op.
Het heet Mexicaanse macht.
En daar ben ik erg trots op.
Mexicaanse macht die de faciliteit in de gaten houdt
Ja.
Mexicaanse macht die de faciliteit in de gaten houdt
Ja.
Dus als je chrome bum of een rijke man
Pas op voor de macht, probeer nooit een hand op te steken
Of een vuist hierop, deze Latino.
Het is net een bandiet, ik laat je met lege handen achter.
En alles wat je terug krijgt voor die Atic
Is het bewijs dat de Mexicaanse macht gigantisch is?
Dus hier is deze Latino, vrees de bruine planeet
Dus als je niet kunt staan, neem me dan nooit voor lief.
De rest van het publiek zal dit niet begrijpen.
Ze proberen deze single de schuld te geven.
Dus ik hou het bij tweetalig, want ik ben de tweetalige
Breng dit naar al mijn carnala ' s en canales.
Mij in de gaten houden als DJ Gonzalez
Dus als je hier vanaf wilt, zeg ik ponle.
Viva la raza, ik schud je de hand en zeg:
Want als je klaar bent voor je race, dan ga je met mij mee.
En dat daar, holmes, is hoe het zou moeten zijn.
Ik weet dat het beter kon, maar het kon erger.
Trots is de eerste stap.
Want zodra we bezitten is waar we staan
We praten over eenheid onder andere Mexicanen.
Maar dat is voorbij de lijn en ik weet dat het tijd gaat kosten
Als het niet weet, nou, volgende rythme
En er is nog een ritme zonder
Want ik ben hier om op te stijgen, niet om te laten zien of uit te gaan.
Maar om de Theems uit te blazen en van gedachten te veranderen
Maar het insinueert niet, wordt gebracht als een misdaad
En als dat waar is, denk ik dat ik een crimineel ben.
Want ik ben bruin tot maximaal, nooit het minimum
Dus vergeet niet wanneer ik een pen pak
Onderschat nooit de kracht van een Mexicaan.
En daar ben ik erg trots op.
Mexicaanse Macht
En daar ben ik erg trots op.
Inderdaad, Mexicaanse macht.
En daar ben ik erg trots op.
Het heet Mexicaanse macht.
Daar ben ik erg trots op.
En daar ben ik erg trots op.
Mexicaanse Macht
Daar ben ik erg trots op.
Mexicaanse Macht
Daar ben ik erg trots op.
Het heet Mexicaanse macht.
Daar ben ik erg trots op.
Mexicaanse Macht
En daar ben ik erg trots op.
Daar ben ik erg trots op.
Het heet Mexicaanse macht.
En daar ben ik erg trots op.
Mexicaanse Macht
En daar ben ik erg trots op.
Mexicaanse Macht
En daar ben ik erg trots op.
Mexicaanse Macht
En daar ben ik erg trots op.