Propagandhi — Natural Disasters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Natural Disasters" van Propagandhi.
Songteksten
In which god’s name will we be killed?
Who’s most righteous? Who’s most terrified?
When your parents left the house we would creep up to their room to the drawer
beside the bed.
We would pull out the shining dildo. One side dink, the other side Jesus.
Not hedonists.
Not atheists.
Churchgoers.
Blockparents.
I wonder what lurks in neighbours' drawers?
The most pristine are hiding everything.
Is this our «decaying society?»
These are the married ones.
What about the others?
Don’t condemn your life to be riddled with shame.
Everyone’s hands cause natural disasters.
Songtekstvertaling
In welke naam van god zullen we gedood worden?
Wie is de rechtvaardigste? Wie is het meest bang?
Toen je ouders het huis verlieten, kropen we naar hun kamer naar de lade.
naast het bed.
We zouden de shining dildo eruit halen. Aan de ene kant dink, aan de andere kant Jezus.
Geen hedonisten.
Geen atheïsten.
Kerkgangers.
Peetouders.
Ik vraag me af wat er in de onderbroek van de buren ligt?
De meest ongerepte verbergen alles.
Is dit onze "rottende samenleving?»
Dit zijn de getrouwde.
En de anderen?
Veroordeel je leven niet met schaamte.
Ieders handen veroorzaken natuurrampen.