Propagandhi — Bullshit Politicians songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullshit Politicians" van Propagandhi.
Songteksten
Every fucking day, our cities tell us what they think of justice
They lock the courageous away, as the cowards plaster cracks spreading through
the monolith
But if this man isn’t freed
This city burns, this city burns
This city burns, this city burns
«On this Day of Remembrance
Let us not kneel and pray for the dead
But let us stand and activate for the living
To rescue those about to die»
Bullshit politicians
Bloated pin-dick motherfuckers
Bullshit politicians
Who bow and curtsy to the seats of power
We’ll never learn and nothing will ever change
If we stay this course of followers and slaves
I can’t believe we’re still content
Reshuffling the same old decks
Of kings and queens and faux-democracies
I say we hand it back
To the bullshit politicians
Bullshit politicians
Brick by brick
Wall by wall
Songtekstvertaling
Elke dag vertellen onze steden ons wat ze van gerechtigheid vinden.
Ze sluiten de dapperen op, terwijl de lafaards gips verspreiden.
monoliet
Maar als deze man niet bevrijd is
Deze stad brandt, deze stad brandt
Deze stad brandt, deze stad brandt
"Op deze dag van herinnering
Laten we niet knielen en bidden voor de doden.
Maar laten we staan en activeren voor de levenden
Om de doden te redden.»
Bullshit politici
Opgeblazen klootzakken.
Bullshit politici
Die buigen en buigen voor de zetels van de macht
We zullen het nooit leren en er zal nooit iets veranderen.
Als we deze koers van volgelingen en slaven houden
Ik kan niet geloven dat we nog steeds tevreden zijn.
De oude dekken opnieuw schudderen
Van koningen en koninginnen en neppe democratieën
Laten we het teruggeven.
Aan de bullshit politici
Bullshit politici
Steen voor steen
Muur tegen muur