Propaganda — Dr. Mabuse (First Life) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr. Mabuse (First Life)" van Propaganda.
Songteksten
Why does it hurt when my heart misses the beat?
The man without shadow promises you the world
Tell him your dreams and fanatical needs
He’s buying them all with cash
Sell him your soul, sell him your soul, sell him your soul
Never look back, never look back
Sell him your soul, sell him your soul
Never look back, never look back, never look back
Sell him your soul, Mabuse
He’s devoted to the devil, fascinated by crime
Glamorous death is his destination, eternal passion his gain
Sell him your soul, sell him your soul, sell him your soul
Never look back, never look back
Sell him your soul, sell him your soul
Never look back, never look back
Sell him your soul, sell him your soul
Never look back, Mabuse
Why does it hurt? Why, why does it hurt?
He’s a satanic gambler, a beautiful fool
And you’ve already lost the chance of your lifetime
So don’t be a fool, don’t be a fool
Kein Zurueck fuer dich, there’s no way back
Sell him your soul
Warum schmerzt es Warum schmerzt es Wenn mein Herz den Schlag verpasst?
Don’t be a fool
Never look back
Songtekstvertaling
Waarom doet het pijn als mijn hart de beat mist?
De man zonder schaduw belooft u de wereld
Vertel hem je dromen en fanatieke behoeften
Hij koopt ze allemaal met contant geld.
Verkoop hem je ziel, verkoop hem je ziel, verkoop hem je ziel
Kijk nooit om, kijk nooit om
Verkoop hem je ziel, verkoop hem je ziel
Kijk nooit om, kijk nooit om, kijk nooit om
Verkoop hem je ziel, Mabuse.
Hij is toegewijd aan de duivel, gefascineerd door misdaad.
Glamoureuze dood is zijn bestemming, eeuwige passie zijn gewin
Verkoop hem je ziel, verkoop hem je ziel, verkoop hem je ziel
Kijk nooit om, kijk nooit om
Verkoop hem je ziel, verkoop hem je ziel
Kijk nooit om, kijk nooit om
Verkoop hem je ziel, verkoop hem je ziel
Kijk nooit om, Mabuse.
Waarom doet het pijn? Waarom, waarom doet het pijn?
Hij is een satanische gokker, een mooie dwaas
En je hebt de kans van je leven al verloren.
Dus wees geen dwaas, wees geen dwaas
Kein Zurueck fuer dich, er is geen weg terug
Verkoop hem je ziel
Warum schmerzt es Warum schmerzt es Wenn mein Herz den Schlag verpasst?
Doe niet zo stom.
Kijk nooit achterom.