Пропаганда — Ветерок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ветерок" van Пропаганда.
Songteksten
В голове гуляет ветер
Я счастливей всех на свете
Вдоль дороги по траве
В никуда бегу извне
На ходу цветы срываю
Почему я не летаю?
За спиною раньше были
Свои собственные крылья
Подарили их немногим,
Но сменили их на ноги
Я раскидываю руки
И назло любой науке
Отрываюсь от земли
Вздрогнул горизонт вдали
Пахнут крылья нафталином
На коленках грязь и глина
Люди на меня глазеют
Ведь никто так не умеет
Даже если б захотели
Все равно б не полетели
Ангел у меня хороший
Одолжил на время ношу
В голове гуляет ветер
Я счастливей всех на свете
Разверну себя руками
И теперь я вверх ногами
Небо спрыгнуло на землю
Облака движеньям внемлют
Я в воздушном океане
Две звезды лежат в кармане
Нужно просто очень верить
Что мечту на самом деле
Превращается в реальность
Здесь важна не гениальность
Я одна на миллион
Покоряю небосклон
Отрываюсь от земли
Вздрогнул горизонт вдали
Пахнут крылья нафталином
На коленках грязь и глина
Люди на меня глазеют
Ведь никто так не умеет
Даже если б захотели
Все равно б не полетели
Ангел у меня хороший
Одолжил на время ношу
В голове гуляет ветер
Я счастливей всех на свете
Пахнут крылья нафталином
На коленках грязь и глина
Люди на меня глазеют
Ведь никто так не умеет
Даже если б захотели
Все равно б не полетели
Ангел у меня хороший
Одолжил на время ношу
В голове гуляет ветер
Я счастливей всех на свете
Songtekstvertaling
De wind waait in mijn hoofd
Ik ben de gelukkigste persoon ter wereld.
Langs de weg op het gras
Ik ren naar nergens van buitenaf.
Ik pluk bloemen als ik ga
Waarom vlieg ik niet?
Achter de rug om waren
Je eigen vleugels
Gaf ze aan een paar,
Maar ze werden op hun voeten vervangen.
Ik spreid mijn armen
En ondanks elke wetenschap
Van de grond komen
De verre horizon trilde.
De vleugels ruiken naar mottenballen.
Modder en klei op mijn knieën
Mensen staren me aan.
Niemand kan dat doen.
Zelfs als ze dat zouden willen.
Ze zouden toch niet gevlogen hebben.
Ik heb een goede engel.
Leende een lading voor een tijdje
De wind waait in mijn hoofd
Ik ben de gelukkigste persoon ter wereld.
Ik draai me om met mijn handen.
En nu ben ik ondersteboven.
De hemel viel op de grond
Wolken luisteren naar bewegingen
Ik ben in de oceaan van de lucht
Twee sterren in je zak
Je moet gewoon heel veel geloven.
Wat een droom is echt
Verandert in werkelijkheid
Het gaat hier niet om genialiteit.
Ik ben één op een miljoen.
De hemel veroveren
Van de grond komen
De verre horizon trilde.
De vleugels ruiken naar mottenballen.
Modder en klei op mijn knieën
Mensen staren me aan.
Niemand kan dat doen.
Zelfs als ze dat zouden willen.
Ze zouden toch niet gevlogen hebben.
Ik heb een goede engel.
Leende een lading voor een tijdje
De wind waait in mijn hoofd
Ik ben de gelukkigste persoon ter wereld.
De vleugels ruiken naar mottenballen.
Modder en klei op mijn knieën
Mensen staren me aan.
Niemand kan dat doen.
Zelfs als ze dat zouden willen.
Ze zouden toch niet gevlogen hebben.
Ik heb een goede engel.
Leende een lading voor een tijdje
De wind waait in mijn hoofd
Ik ben de gelukkigste persoon ter wereld.