Пропаганда — Он меня провожал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Он меня провожал" van Пропаганда.
Songteksten
Это может быть сердцу вопреки,
Это может быть без тебя домой.
Это может быть по теплу руки.
Мысли прямо здесь, вместе до одной.
Это может быть ранено внутри,
Это может быть тяжело от слёз.
Это может быть, я хочу любви.
Это ты с собой часть меня унёс.
Он меня вчера провожал домой.
Он меня вчера по Москве катал.
Я, закрыв глаза, слышу голос твой,
Ты ещё роднее вчера мне стал.
Он меня вчера провожал домой.
Я смеялась, верила, а потом,
Вспомнила тебя, и застыло льдом, сердце.
Это может быть все, о чём пою,
Это море сил за один твой взгляд.
Это значит так, я тебя люблю,
Значит это так, значит Ева я.
Хочется уйти, хочется забыть.
Хочется к тебе и слияния нас.
Всё о чём молчу в нежность утопить,
Пусть меня поймёт тот, кто ждал не раз.
Он меня вчера провожал домой.
Он меня вчера по Москве катал.
Я, закрыв глаза, слышу голос твой,
Ты ещё роднее вчера мне стал.
Он меня вчера провожал домой.
Я смеялась, верила, а потом,
Вспомнила тебя, и застыло льдом, сердце.
Он меня вчера…
Я, закрыв глаза…
Он меня вчера провожал домой.
Он меня вчера по Москве катал.
Я, закрыв глаза, слышу голос твой,
Ты ещё роднее вчера мне стал.
Он меня вчера провожал домой.
Я смеялась, верила, а потом,
Вспомнила тебя, и застыло льдом, сердце.
И застыло льдом, сердце.
Songtekstvertaling
Het kan in strijd zijn met het hart,
Het kan thuis zijn zonder jou.
Dit kan te wijten zijn aan de warmte van de hand.
Gedachten hier, samen met één.
Het kan binnen gewond zijn.,
Het kan moeilijk zijn om te huilen.
Misschien wil ik wel liefde.
Je nam een deel van mij mee.
Hij bracht me gisteren naar huis.
Hij reed me gisteren rond in Moskou.
Ik sluit mijn ogen en hoor je stem,
Je bent gisteren nog dichter bij me gekomen.
Hij bracht me gisteren naar huis.
Ik lachte, geloofde, en toen,
Ik herinnerde me jou, en mijn hart bevroor met ijs.
Dit kan alles zijn waar ik over zing,
Dit is een zee van kracht voor een blik op je.
Ik hou van je.,
Dus dat is het, dus ik ben eve.
Ik wil weg, Ik wil het vergeten.
Ik wil bij je komen en ons samenvoegen.
Alles over dan ik stil ben in tederheid verdrink,
Laat iemand die meer dan eens heeft gewacht mij begrijpen.
Hij bracht me gisteren naar huis.
Hij reed me gisteren rond in Moskou.
Ik sluit mijn ogen en hoor je stem,
Je bent gisteren nog dichter bij me gekomen.
Hij bracht me gisteren naar huis.
Ik lachte, geloofde, en toen,
Ik herinnerde me jou, en mijn hart bevroor met ijs.
Hij gaf me gisteren…
Ik deed mijn ogen dicht.…
Hij bracht me gisteren naar huis.
Hij reed me gisteren rond in Moskou.
Ik sluit mijn ogen en hoor je stem,
Je bent gisteren nog dichter bij me gekomen.
Hij bracht me gisteren naar huis.
Ik lachte, geloofde, en toen,
Ik herinnerde me jou, en mijn hart bevroor met ijs.
En bevroren ijs, hart.