Пропаганда — Холодно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Холодно" van Пропаганда.
Songteksten
Городская суета
В кране ржавая вода
Воздух киснет над асфальтом
Мы за что — то вечно платим.
В институт на четыре пары
Я сегодня не попала
Наизнанку ощущенье
И истоптан завтрак — два печенья.
Холодно холодно
Без него так холодно
Он один и ты одна
Среди улиц города
Холодно холодно
Слезы лгут по — новому
Ты одна и он один
Посреди кирпичных льдин.
Старый свитер греет плечи
Солнце светит мне навстречу
Что — то где — то красят краской
Люди ссорятся напрасно.
Батарейки сели в плеере
Раньше я сильнее верила
Ненавижу жизни правила
Я сегодня их исправила.
Холодно холодно
Без него так холодно
Он один и ты одна
Среди улиц города
Холодно холодно
Слезы лгут по — новому
Ты одна и он один
Посреди кирпичных льдин.
Две души играют в прятки
Я вернусь домой наврядли
В моем мире беспорядок
Просто никого нет рядом.
Я отвыкла уставать
От телефонных разговоров
Небу хочется зевать
Меня ломает зтот город
И сплошной поток машин
Пересекает мои мысли
Здесь берегут нас
Ну кому это надо
Любоваться этим миром
Из окна своей квартиры
Мы умеем разрушать,
Но не умеем просто трогать
Я смотрю на дорогу
Кое — где желтеют окна
Их осталось не много
Где — то есть на свете человек
Он тоже дышит этим воздухом
И сейчас как никогда
Хочется на все забить
И крикнуть
Холодно холодно
Без него так холодно
Ты один и я одна
В самом центре города
Мне очень холодно холодно
Слезы лгут по — новому
Я одна и ты один
Посреди кирпичных льдин.
Холодно холодно
Без него так холодно
Он один и ты одна
Среди улиц города
Холодно холодно
Слезы лгут по — новому
Ты одна и он один
Посреди кирпичных льдин.
Songtekstvertaling
Stad ijdelheid
Er zit roestig water in de kraan.
De lucht wordt zuur over het asfalt.
We betalen altijd voor iets.
Naar het Instituut voor vier koppels
Ik heb het vandaag niet gehaald.
Binnenste buiten gevoel
En vertrapt ontbijt-twee koekjes.
Koud
Het is zo koud zonder hem.
Hij is alleen en jij bent alleen.
In de straten van de stad
Koud
Tranen liggen op een nieuwe manier
Je bent alleen en hij is alleen.
In het midden van stenen ijsschots.
Een oude trui verwarmt je schouders.
De zon schijnt naar me toe
Er wordt ergens iets geschilderd.
Mensen vechten voor niets.
De batterijen van de speler zijn leeg.
Vroeger geloofde ik meer.
Ik haat levensregels.
Ik heb ze vandaag gemaakt.
Koud
Het is zo koud zonder hem.
Hij is alleen en jij bent alleen.
In de straten van de stad
Koud
Tranen liggen op een nieuwe manier
Je bent alleen en hij is alleen.
In het midden van stenen ijsschots.
Twee zielen die verstoppertje spelen
Ik ga niet naar huis.
Mijn wereld is een puinhoop.
Er is gewoon niemand in de buurt.
Ik ben niet gewend moe te zijn.
Van telefoongesprekken
De hemel wil geeuwen
Deze stad breekt me
En een constante stroom van auto ' s
Komt in me op.
Hier beschermen ze ons.
Wie heeft het nodig?
Geniet van deze wereld
Vanuit het raam van uw appartement
We kunnen vernietigen,
Maar we kunnen niet zomaar aanraken.
Ik kijk naar de weg
Hier en daar worden de ramen geel
Er zijn er niet veel meer over.
Er is een man ergens in de wereld
Hij ademt ook deze lucht in.
En nu meer dan ooit
Ik wil alles opgeven.
En schreeuwen
Koud
Het is zo koud zonder hem.
Je bent alleen en ik ben alleen.
In het hart van de stad
Ik heb het koud.
Tranen liggen op een nieuwe manier
Ik ben alleen en jij bent alleen.
In het midden van stenen ijsschots.
Koud
Het is zo koud zonder hem.
Hij is alleen en jij bent alleen.
In de straten van de stad
Koud
Tranen liggen op een nieuwe manier
Je bent alleen en hij is alleen.
In het midden van stenen ijsschots.