Пропаганда — Что ты делаешь со мной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Что ты делаешь со мной" van Пропаганда.
Songteksten
Первый поворот,
Дорога дальняя.
Город вечный круговорот
И огни как хрустальные.
Я смотрю в окно
И мне не верится,
Что реальность не больше чем сон,
Только сон не изменится.
«Что ты делаешь со мной?»
Голос в тишине звучит
И, наверно, для тебя
Это слёзы без причин.
Что ты делаешь со мной, если знаешь наперёд,
Что любовь в одно мгновенье не пройдёт.
Ты опять молчишь,
Молчанье поровну,
А внутри, в середине меня
Не тепло и не холодно.
И шоссе сквозь ночь
Как лента тянется.
Всё пройдёт, только эта любовь
Эхом в сердце останется.
«Что ты делаешь со мной?»
Голос в тишине звучит
И, наверно, для тебя
Это слёзы без причин.
Что ты делаешь со мной, если знаешь наперёд,
Что любовь в одно мгновенье не пройдёт.
«Что ты делаешь со мной?»
Голос в тишине звучит
И, наверно, для тебя
Это слёзы без причин.
Что ты делаешь со мной, если знаешь наперёд,
Что любовь в одно мгновенье не пройдёт.
Что любовь в одно мгновенье не пройдёт!
Songtekstvertaling
De eerste bocht,
De weg is lang.
De stad van de eeuwige cyclus
En de lichten zijn als kristal.
Ik kijk uit het raam.
Ik kan het niet geloven.,
Die realiteit is niet meer dan een droom,
Alleen zal de droom niet veranderen.
"Wat doe je met me?"
Een stem in de stilte klinkt
En waarschijnlijk voor jou.
Dit zijn tranen zonder reden.
Wat doe je met me als je het van tevoren weet?,
Die liefde gaat niet zomaar voorbij.
Je bent weer stil.,
Stilte even,
En van binnen, in het midden van mij
Niet warm of koud.
En de snelweg door de nacht
Als de tape wordt getrokken.
Alles gaat voorbij, alleen deze liefde
Een echo in het hart zal blijven.
"Wat doe je met me?"
Een stem in de stilte klinkt
En waarschijnlijk voor jou.
Dit zijn tranen zonder reden.
Wat doe je met me als je het van tevoren weet?,
Die liefde gaat niet zomaar voorbij.
"Wat doe je met me?"
Een stem in de stilte klinkt
En waarschijnlijk voor jou.
Dit zijn tranen zonder reden.
Wat doe je met me als je het van tevoren weet?,
Die liefde gaat niet zomaar voorbij.
Die liefde gaat niet zomaar voorbij.