Promoe — Songs Of Joy (w/ Capleton) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Songs Of Joy (w/ Capleton)" van Promoe.
Songteksten
Blaze up di fire make e burn dem,
Burn dem, burn dem, burn dem
David versus Goliath. David-ooos!
Dem fi know! Who dem? Get up, get up! Yo!
To my, to my, to my…
Singers and players of instruments
On all continents
Making a difference
We come stompin in (right)
Battling ignorance
Boost you confidence (ha)
Ain’t no stopping me and my people (you the man, say!)
Big budget of pocket change
Guerilla market
And all over you block
We got the whole world targeted
We aim and we lockin it Blow up the stock exchange
Keep on rockin in the free world
Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people
Yo, man no musician
Tell them I’m a profession
Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people
But Babylon no try fi shut it down
Cause you can’t touch mi zone
Say again!
Just can’t stop my flow
Well a mi say more liberation,
Mi say more respiration
They just can’t stop my flow
Well a mi say more salvation,
More reparation
They just can’t stop my flow
Well a mi say more education
And more determination
They just can’t stop my flow
Well a mi say brrr
Yo Promoe! Tell dem some!
Religously paying these pictures and making these
Scissors
Ninety-six when I made my first brick in the business
I got bit more than one snuff snix in the kitchen
Faking them pictures, wanted that, already hated the
Bitchness
Instead I made my decision and played my basition (?)
As Davis vs Golith started getting greater ambitions
Only holding us back, let it create a division
But I bridgin the gap language and make it sing kings
Ooo…
Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people
Tell them I no musician
Tell them I’m a profession
Songs of joy
For the people, songs of joy
Burning evil, no take them for toy
Burning evil
Babylon plotting and scheming and chopping the planet
Feel as are they evil (?) Yo!
I need some piece of music and some peace of mind
Piece of paper just to speak my mind
I turn it up and meditate and it feels so fine
It’s something more that just beats and rhymes
It’s entertainment and educaction
Bringing for changes through motivation
Universal language, communication
It my occupation!
Yea, give me that, give me that
Why them fighting it, why them fighting it?
When this is so much beyond black and whiting it Why them fighting it, why them fighting it?
You who kills the mission. A me tell them say again!
Ninety-one, recorded my first song with Embee
Traveled with music I never know how long it’d take me Got through with love in my heart though the wrongs
Would tempt me Always making sure that my songs ain’t empty
From message, emotion, the essence, devotion
The pressure’s enormous, I’m crossing the ocean
Sweden, Germany, Jay-Jay and New York me,
Changon I’m coming through talking
Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people
Tell them I no musician
Tell them I’m a profession
Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people make me brrr…
Pull up and give me it again…
Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people
Yo, man no musician
Tell them I’m a profession
Songs of joy
Get up!
Stand up strong!
Burning evil, for the people
Babylon no try fi shut it down
Cause you can’t touch me zone, yo!
Music is a mission
Get up! Get up!
Singing our songs of joy
And it’s my profession
Get up! Get up!
It’s my religion
Babylon won’t shut it down
From Sweden to Kingston (and all over the world…)
When they just can’t stop the sound (can't stop, won’t
Stop…)
Songtekstvertaling
Blus di fire make e burn dem,
Dem, burn dem, burn dem
David tegen Goliath. David-ooos!
Dem fi weet het! Wie dem? Sta op, Sta op! Yo!
Aan mijn, Aan Mijn, aan mijn…
Zangers en spelers van instrumenten
Op alle continenten
Het verschil maken
We komen Stampin binnen.)
Strijd tegen onwetendheid
Meer zelfvertrouwen (ha)
Je kunt mij en mijn mensen niet tegenhouden.)
Groot budget voor zakgeld
Guerilla markt
En over je hele blok
We hebben de hele wereld in het vizier.
We richten en lokaliseren het opblazen van de beurs
Keep on rockin in the free world
Liederen van vreugde
Voor de mensen, neem ze niet als speelgoed
Brandend kwaad
Liederen van vreugde
Voor het volk
Yo, man geen muzikant
Zeg ze dat ik een beroep ben.
Liederen van vreugde
Voor de mensen, neem ze niet als speelgoed
Brandend kwaad
Liederen van vreugde
Voor het volk
Maar Babylon niet proberen fi sluit het af
Want je kunt mi zone niet aanraken.
Zeg dat nog eens.
Ik kan mijn stroom niet stoppen.
Nou, een mi zegt meer bevrijding,
Mi zegt meer ademhaling.
Ze kunnen mijn stroom niet stoppen.
Nou, een mi zegt meer redding,
Meer herstel
Ze kunnen mijn stroom niet stoppen.
Nou, een mi zegt meer onderwijs
En meer vastberadenheid
Ze kunnen mijn stroom niet stoppen.
Nou, een mi zegt brrr.
Yo Promoe! Vertel dem wat!
Religieus betalen van deze foto ' s en het maken van deze
Schaar
Zesennegentig toen ik mijn eerste steen maakte in de business
Ik heb meer dan één snuif snix in de keuken.
Het vervalsen van de foto ' s, wilde dat, al haatte de
Bitchtheid
In plaats daarvan nam ik mijn beslissing en speelde mijn basion (?)
Toen Davis tegen Golith grotere ambities kreeg
Het houdt ons alleen tegen, laat het een verdeling creëren.
Maar ik bridgin de gap taal en laat het koningen zingen
Ooo…
Liederen van vreugde
Voor de mensen, neem ze niet als speelgoed
Brandend kwaad
Liederen van vreugde
Voor het volk
Zeg dat ik geen muzikant ben.
Zeg ze dat ik een beroep ben.
Liederen van vreugde
Voor de mensen, liederen van vreugde
Brandend kwaad, neem ze niet als speelgoed.
Brandend kwaad
Babylon beraamt plannen en hakt de planeet af.
Voelen zij zich slecht? Yo!
Ik heb wat muziek nodig en wat gemoedsrust.
Een stukje papier om mijn mening te zeggen.
Ik zet het harder en mediteer en het voelt zo goed
Het is meer dat gewoon klopt en rijmt
Het is entertainment en educatie
Veranderingen teweegbrengen door motivatie
Universele taal, communicatie
Het is Mijn beroep!
Geef hier.
Waarom zij ertegen vechten, waarom zij ertegen vechten?
Waarom vechten ze er dan tegen?
Jij die de missie doodt. Zeg het nog eens.
Eenennegentig, nam mijn eerste nummer op met Embee.
Reisde met muziek Ik weet nooit hoe lang het zou duren met liefde in mijn hart
Zou me altijd verleiden om ervoor te zorgen dat mijn liedjes niet leeg zijn
Van Boodschap, emotie, essentie, toewijding
De druk is enorm, ik steek de oceaan over.
Zweden, Duitsland, Jay-Jay en New York me,
Changon, ik kom door het praten.
Liederen van vreugde
Voor de mensen, neem ze niet als speelgoed
Brandend kwaad
Liederen van vreugde
Voor het volk
Zeg dat ik geen muzikant ben.
Zeg ze dat ik een beroep ben.
Liederen van vreugde
Voor de mensen, neem ze niet als speelgoed
Brandend kwaad
Liederen van vreugde
Want de mensen maken me brrr…
Stop en geef het me nog eens.…
Liederen van vreugde
Voor de mensen, neem ze niet als speelgoed
Brandend kwaad
Liederen van vreugde
Voor het volk
Yo, man geen muzikant
Zeg ze dat ik een beroep ben.
Liederen van vreugde
Sta op!
Sta sterk!
Brandend kwaad, voor de mensen
Babylon niet proberen fi zet het uit
Want je mag me niet aanraken.
Muziek is een missie
Sta op! Sta op!
Zingen onze liederen van vreugde
En het is Mijn beroep.
Sta op! Sta op!
Het is mijn geloof.
Babylon sluit het niet af.
Van Zweden tot Kingston (en over de hele wereld…)
Als ze het geluid niet kunnen stoppen (kan niet stoppen, wil niet
Stoppen…)