Promoe — Long Sleeves In The Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Sleeves In The Summer" van Promoe.
Songteksten
bang the piano squeeze the beat out the drummer
this ain’t your average hiphop, it got no keys to the hummer
no prostitutes, glocks that shoot it deals with the younger
generation on medication to shut out the sleeping and hunger
she needs the pain — her weary arms need to get number
scarred so bad she’s wearing long sleeves in the summer
people wouldn’t know what to say so she feels she should cover
the shame inflicted by livin in the greediest culture man
who wouldn’t be disgusted by all the meat and the butter?
you could say she’s reluctant to eat cus her mother
it wouldn’t be the whole truth gotta dig deep in the under
people fail to realise what I speak on when I utter:
generation after generation are being sacrificed, are being sacrificed
slaughtered on the altar of a massive lie, of a massive lie
play the piano for the innocent children
growing up being bombarded with an image of women
so sick and twisted and it’s mirrored within them
because we’re celebrating death as the ideal way of living
it’s so backwards round here — man I ain’t even kiddin'
she’s trapped in her body tryin to fly out from her prison
too close to the sun quickly brought back to the harsh reality
burned by the cold fire of this world’s mentality
father could you tell me why she’s starvin herself please
tell me why she’s so hard on herself she’s
walkin this earth wearin the scars of our hell
carved in the flesh of her arms and what next?
I don’t know what good talkin will do and if puttm her pain in a song will help
but I can’t go on cus the words gettin blurred in front of my eyes
as the teal’s start to burn this ain’t a song it’s a cry
for generations after generations that are being sacrificed, are being
sacrificed
I tell you slaughtered on the altar of a massive lie, of a massive lie
cus how you expect me to explain to my little sis
when she use her brain ain’t no interest they pick her apart
till all that remains is a clitoris
media keep telling her to change to some bigger tits
tellin' her to shut her mouth — paint — and to fix her lips
but her smile’s a little strained while she slit her wrist
because she hates what her belly is that’s why we resist and can’t get a bit of rest
cus generation after generation are being sacrificed, are being sacrificed
slaughtered on the altar of a massive lie, of a massive lie
copyright
Songtekstvertaling
bang the piano squeeze the beat out the drummer
dit is niet je gemiddelde hiphop, het heeft geen sleutels van de hummer
geen prostituees, glocks die het filmen gaat om de jongere.
generatie op medicatie om de slaap en honger uit te sluiten
ze heeft de pijn nodig — haar vermoeide armen moeten nummer krijgen
ze draagt lange mouwen in de zomer.
de mensen zouden niet weten wat te zeggen, dus ze vindt dat ze het moet doen.
de schande veroorzaakt door het leven in de greetste cultuur man
wie zou niet walgen van al het vlees en de boter?
je zou kunnen zeggen dat ze terughoudend is om cus haar moeder op te eten.
het zou niet de hele waarheid zijn om diep in de diepte te graven.
mensen realiseren zich niet waar ik over spreek als Ik zeg:
generatie na generatie worden geofferd, worden geofferd
afgeslacht op het altaar van een grote leugen, van een enorme leugen.
speel piano voor de onschuldige kinderen.
opgroeien gebombardeerd met een beeld van vrouwen
zo ziek en verdraaid en het is in hen gespiegeld
omdat we de dood vieren als de ideale manier van leven.
het is hier zo achterstevoren.
ze zit vast in haar lichaam en probeert uit haar gevangenis te vliegen.
te dicht bij de zon bracht snel terug naar de harde realiteit
verbrand door het koude vuur van deze wereldmentaliteit
vader, kunt u mij vertellen waarom ze verhongert?
waarom is ze zo streng voor zichzelf?
wandel op deze aarde dragen de littekens van onze hel
gesneden in het vlees van haar armen en wat nu?
Ik weet niet wat goed praten zal doen en als puttm haar pijn in een lied zal helpen
maar ik kan niet op cus de woorden worden wazig voor mijn ogen
als de teal ' s beginnen te branden dit is geen lied Het is een schreeuw
voor generaties na generaties die worden geofferd, worden
offeren
Ik zeg je afgeslacht op het altaar van een enorme leugen, van een enorme leugen.
hoe verwacht je dat ik mijn zusje uitleg?
als ze haar hersens gebruikt, is het niet interessant dat ze haar uit elkaar halen.
tot alles wat overblijft is een clitoris
de media blijven haar vertellen om te veranderen in grotere tieten.
ik zei dat ze haar mond moest houden en haar lippen moest herstellen.
maar haar glimlach is een beetje gespannen terwijl ze haar pols doorsneed.
omdat ze haat wat haar buik is. daarom verzetten we ons en kunnen we niet wat rusten.
cus generatie na generatie worden geofferd, worden geofferd
afgeslacht op het altaar van een grote leugen, van een enorme leugen.
auteursrecht