Promoe — Kkkampain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kkkampain" van Promoe.
Songteksten
the year is one nine eight to the four
cus world leaders are waging a war
called shock and awe for rapid world dominance
they’re lockin' jaws a rabbit dogs' common sense
dad’s walkin' home, his baby girl by the hand
askin' all kind of question can’t understand
evil men going for the jugular vein
he feels troubled and shamed cus he couldn’t explain that…
war ain’t nothin' but a campaign
freedom ain’t nothin' but a brand name
why people gotta die, why we can’t change
that it’s all a part of the dirty mans game
but daddy ain’t that strange
some people drinkin' nothin' but champagne
others drinkin' dirty water from a bad drain
is that also part of the kkkampain
(Promoe)
nahh, she didn’t stu-stu-studder mawfucker
subconsciously she knows that the scud missiles and rockets
are launched by the same white devils who used to fight rebels
in africa north and south america
it’s just a new era with new terminology
thoroughly they’ve studied the human psychology
from colonies to far east, now follow me shock and awe ain’t nothin' but hiroshima nagasaki
hitlers blitzkrieg is desert storm
same people dying, same red blood a flow’n
but when some people fight this war it’s a righteous war
listen didn’t you hear me right before
I said it’s not a war it’s a campaign
and freedom can be bought it’s a brand name
some people gotta die that’s a damn shame
still it’s not a war it’s a kkkampain
(Promoe)
Take a good look in your good book or your anarchist cookbook
read the writings on the wall that the hoods from your hood put
up for you to check like some travelin' truth-sayers
you can even check the babylon newspapers
as long as you know who wrote it and with what motive
I know KRS said it already I quoted
not to prove a point but to get my point of view across
cus I don’t know the truth of course
I’m only here to find out what’s true for me and you too better find out what’s true for you
and overstand that they twist the words to fit the worst
badminded people called mr bush
dick cheney, donald rumsfeld, it’s enough
todo mi gente en el mundo, listen up since they own the media they keep on deceivin' us with a new language don’t believe me man, we live in this world…
where war is campaign
and freedom ain’t nothin' but a brand name
some people gotta die that’s a damn shame
still we celebratin' drunk off the champagne
though it’s obvious we just missed the last train
big business politicians' on a rampage
and it’s too late now we can’t change
and it’s not a war it’s a kkkampain
Songtekstvertaling
het jaar is een negen acht naar de vier
cus wereldleiders voeren oorlog
"shock and awe for rapid world domination"
ze lockin' jaws a rabbit dogs ' gezond verstand
Papa loopt naar huis, zijn kleine meisje bij de hand
alle vragen stellen kan ik niet begrijpen.
slechte mensen die naar de halsslagader gaan
hij voelt zich verward en Beschaamd. hij kon het niet uitleggen.…
oorlog is niets anders dan een campagne.
vrijheid is niets anders dan een merknaam.
waarom mensen moeten sterven, waarom we niet kunnen veranderen
dat het allemaal deel uitmaakt van het spel van de dirty mans.
maar papa is niet zo vreemd.
sommige mensen drinken alleen maar champagne.
anderen die vuil water drinken uit een slechte afvoer
maakt dat ook deel uit van de kkkampain?
(Promoe)
ze heeft geen stu-stu-stu-studder mawfucker.
onbewust Weet ze dat de scud raketten en raketten
worden gelanceerd door dezelfde witte duivels die tegen rebellen vochten.
in Afrika Noord-en Zuid-Amerika
het is gewoon een nieuw tijdperk met nieuwe terminologie.
ze hebben de menselijke psychologie bestudeerd.
van koloniën naar het Verre Oosten, volg me nu ... shock en ontzag is niets anders dan hiroshima nagasaki.
hitlers blitzkrieg is desert storm
dezelfde mensen sterven, dezelfde rode bloedstroom
maar als sommige mensen deze oorlog voeren is het een rechtvaardige oorlog.
luister, heb je me niet eerder gehoord?
Ik zei dat het geen oorlog is, het is een campagne.
en vrijheid kan gekocht worden het is een merknaam
sommige mensen moeten sterven. dat is jammer.
het is geen oorlog, maar een kkkampain.
(Promoe)
Kijk goed in je boek of je anarchistische kookboek.
lees de geschriften op de muur die de kappen van je kap zetten
voor jou om te controleren als een aantal reis-waarheid-sayers
je kunt zelfs in de babylon kranten kijken.
zolang je weet wie het schreef en met welk motief.
Ik weet dat KRS het al zei. Ik heb het al Geciteerd.
niet om een punt te bewijzen, maar om mijn standpunt duidelijk te maken.
ik ken de waarheid natuurlijk niet.
Ik ben hier alleen om uit te vinden wat waar is voor mij en jij kunt maar beter uitzoeken wat waar is voor jou
en begrijpen dat ze de woorden verdraaien om het ergste te passen
belabberde mensen genaamd Mr bush
dick cheney, donald rumsfeld, het is genoeg.
todo mi gente en el mundo, luister, omdat ze de media bezitten blijven ze ons bedriegen met een nieuwe taal geloof me niet man, we leven in deze wereld…
waar oorlog is Campagne
en vrijheid is niets anders dan een merknaam
sommige mensen moeten sterven. dat is jammer.
we vieren nog steeds dronken van de champagne.
hoewel het duidelijk is dat we net de laatste trein gemist hebben.
big business politici ' op een rampage
en het is te laat nu kunnen we niet veranderen
en het is geen oorlog, het is een kkkampain.