Promoe — Government Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Government Music" van Promoe.
Songteksten
«Well I got things to do/ and people got things to say/
Said I got work to do/ and the people find time to play/
Babylon system is stuck in a slow modem/
why yall persisting to fuck with the Promoe when/
No rapper that rise against me shall ever prosper/
rhymes written in the bible, revolutionary rasta/
Take an eye for an eye and a tooth for a tooth/
I tell a lie for a lie and a truth for a truth/
I spit a line after line over loop after loop/
to make your mind intertwine with brain food at the root/
Cus we all gotta eat but I ain’t sellin' my soul/
cus man can’t live by them belly alone/
I’m hard to reach trust no cellular phones/
cus the government agents wanna follow we 'round/
Electronic transmittors picked up by satelites/
I’m writing rhymes in a room lit up by candle lights/
And I’m spittin… in the wind, of changin' times/
in the name of unchaining minds/
All of a sudden when you sick/
off all of that government music/
Just call and I’ll come with that new shit/
just call if you love revolutions/
Call on this sub level nuisance/
ball you could bloody well lose it/
Come on call if you run with a crew which/
is armed with a gun and a full clip/
Pointed at the business give me points and tour support/
and creative control or end up in the war report/
Us against them David versus Goliath/
I’m bustin' at them aim at jerks with cold fire/
Old pirates rob I of my songs of freedom/
songs that we’ve done Promoe comes from Sweden/
Needn’t no further introduction/
in a world of wack music my shit serve as interruptions/
Short breaks from a reality that’s really unreal/
where record companies want you to sign a dumb deal/
Then they’re swallowing your following like a bottle in a fridge/
they suck you dry and leave your body in a ditch/
They steal your golden days then when you’re old and grey/
they done found new blood to mold and clay/
And if you’re bold and play make sure you read the terms/
a life long contract till you feed the worms/
Yo you can call me on the 1−800 hotline/
listen closely go out and cop mine/
Or you the type to drop dimes and call the cops? fine/
bring your glocks, nines ain’t nothing can stop mine/
Though life is one big road with alot of stop signs/
and I carry a big load as long as I rock rhymes/
I do not mind, the bullshit: behind/
love will conquer all evil/
It’s easier for Heavy D to enter through the eye of a needle/
than for the government to be buying my people/
Your smile is deceitful, plastic, colgate white/
get it smashed if your flow ain’t tight/
Now if that happen to me I’d spit blood on the tracks/
till it’s cluttered with facts and women cuddle the wax/
Love to the max physical and spiritual/
natural, lyrical miracle/
Well I got things to do/ and people got things to say/
Said I got work to do/ and the people find time to play/
Songtekstvertaling
"Nou ik heb dingen te doen/ en mensen hebben dingen te zeggen/
Zei dat ik werk te doen heb en de mensen tijd vinden om te spelen/
Babylon zit vast in een langzaam modem./
waarom blijf je met de promotie sollen?/
Geen enkele rapper die tegen mij opstaat zal ooit welslagen./
rijmpjes geschreven in de Bijbel, revolutionaire rasta/
Een oog om een oog en een tand om een tand./
Ik vertel een leugen voor een leugen en een waarheid voor een waarheid/
Ik spuug een lijn na lijn over lus na Lus/
om je gedachten te verbinden met hersenvoedsel aan de wortel/
We moeten allemaal eten, maar ik verkoop m' n ziel niet./
cus man kan niet alleen aan hun buik leven./
Ik ben moeilijk te bereiken vertrouw geen mobiele telefoons/
de regeringsagenten willen ons volgen./
Elektronische zenders opgepikt door satelieten/
Ik schrijf rijmpjes in een kamer verlicht door kaarslicht/
En ik spuug ... in de wind, in de changin ' times/
in naam van onbevooroordeelde geesten/
Plotseling als je ziek bent/
van al die overheidsmuziek/
Bel gewoon en ik kom met die nieuwe shit./
bel als je van revoluties houdt./
Gebruik deze overlast op subniveau/
bal je zou het verdomme kunnen verliezen/
Kom op oproep als je rent met een bemanning die/
is gewapend met een pistool en een volledige clip/
Wees op het bedrijf geef me punten en tour support/
en creatieve controle of eindigen in het oorlogsrapport/
Wij tegen hen David tegen Goliath/
Ik schiet op ze, richt op klootzakken met koud vuur./
Oude piraten beroven mij van mijn liederen van vrijheid/
liedjes die we hebben gedaan Promoe komt uit Zweden/
Geen verdere introductie nodig/
in een wereld van maffe Muziek dienen mijn spullen als onderbrekingen./
Korte pauzes van een realiteit die echt onwerkelijk is/
waar platenmaatschappijen willen dat je een domme deal tekent./
Dan slikken ze je volgers in als een fles in een koelkast./
ze zuigen je leeg en laten je lichaam achter in een greppel./
Ze stelen je gouden dagen dan als je oud en grijs bent/
ze hebben nieuw bloed gevonden om te vormen en klei./
En als je stoutmoedig bent en speelt, zorg dan dat je de termen leest./
een levenslange contract tot je de wormen voedt/
Je kunt me bellen op de 1-800 hotline./
luister goed Ga naar buiten en geef de mijne/
Of ben jij het type om dubbeltjes te laten vallen en de politie te bellen? fijn/
neem je glocks mee, negens niets kan de mijne tegenhouden/
Hoewel het leven een grote weg is met veel stopborden/
en ik draag een grote lading zolang ik rijm/
Ik vind het niet erg, de onzin: achter/
liefde zal al het kwaad overwinnen/
Het is makkelijker voor Heavy D om binnen te komen door het oog van een naald/
dan dat de overheid mijn mensen koopt/
Je glimlach is bedrieglijk, plastic, colgate white/
maak het kapot als je stroom niet strak zit./
Als mij dat overkomt, spuug ik bloed op de sporen./
tot het vol zit met feiten en vrouwen de was knuffelen/
Liefde tot het maximale fysieke en spirituele/
natuurlijk, lyrisch wonder/
Ik heb dingen te doen en mensen hebben dingen te zeggen./
Zei dat ik werk te doen heb en de mensen tijd vinden om te spelen/