Projet Orange — Les Géants songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Géants" van Projet Orange.

Songteksten

Dans mes affaires personnelles
Que des affaires matérielles
Que je garde et regarde
Qui se brisent, que je recharge
À chaque jours c’est noël
Tous mes désirs sont essentiels
Dans la hâte, je me gâte
Et me perds dans les objets de marque
Pire… meilleur…
Que ces méchants marchants d’or noir
Qui sait?
À mort ! À mort ! Les géants de la terre
À mort ! À mort ! Les besoins planétaires
À mort ! À mort ! Les géants…
Dans la tempete existentielle
Que des dommages matériels
Dans le noir, au fond de l’arche
Je demeure en état de marche
Tous les dollars qui m’appartiennent
Feront de moi une reine de marbre
Rien que de marbre
Belle et froide, indésirable
Pire… meilleur…
Que ces méchants marchants d’or noir
Qui sait?
À mort ! À mort ! Les géants de la terre
À mort ! À mort ! Les besoins planétaires
À mort ! À mort ! Les géants planétaires
À mort ! À mort ! Les besoins de la terre
Ils sont là derrière, convoitant le noir
Voilant la lumière
Quelquun peut-il me dire pourquoi?

Songtekstvertaling

In mijn persoonlijke zaken
Alleen materiële aangelegenheden
Dat ik hou en kijk
Die pauze, die ik herlaad
Elke dag is het Kerstmis
Al mijn verlangens zijn essentieel.
In haast verwen ik mezelf.
En verdwalen in merkartikelen
Erger ... hoger…
Dat deze gemene kooplieden van zwart goud
Wie weet?
Tot de dood ! Tot de dood ! De reuzen van de aarde
Tot de dood ! Tot de dood ! Mondiale behoeften
Tot de dood ! Tot de dood ! reus…
In de existentiële Storm
Alleen materiële schade
In het donker, op de bodem van de Ark
Ik blijf in orde.
Alle dollars die van mij zijn
Zal me een koningin van marmer maken
Niets dan marmer.
Mooi en koud, ongewenst
Erger ... hoger…
Dat deze gemene kooplieden van zwart goud
Wie weet?
Tot de dood ! Tot de dood ! De reuzen van de aarde
Tot de dood ! Tot de dood ! Mondiale behoeften
Tot de dood ! Tot de dood ! De Planetaire reuzen
Tot de dood ! Tot de dood ! De behoeften van de aarde
Ze zijn daar, verlangend naar het donker.
Het licht verbergen
Kan iemand me vertellen waarom?