Projet Orange — Just Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Before" van Projet Orange.
Songteksten
I believe this time will never die
I stole you again and now
The flames are a hard way down
I will write a song the day you die
Just so that you wonder if it’s dry
Well now it’s dry & now it’s me
You & I could lay here
Just before you’re out there in the sky
I believe this time will never die
And you again
And now tonight
There’s only one way down
It’s time for love, daddy said
Terrible honest
Out of the sky
And use it every night
But it’s terrible… a lie
Just before you’re out there in my life
You belong you want the night to stay
And you know your mind would never kill itself
But you’re one-way down
You will love the song the baby cries
I could be the puppet of your fires
I stole you again
The lies in your car
You’ll be running now
It’s time for love, daddy said
I could live a sudden rush
A long way out we’re there
And leave you going for
Uncomfortable
Undoable
A sensual love
You could never tell
You could never tell…
Songtekstvertaling
Ik geloof dat deze keer nooit zal sterven.
Ik heb je weer gestolen en nu
De vlammen zijn een harde weg naar beneden
Ik zal een lied schrijven op de dag dat je sterft.
Zodat je je afvraagt of het droog is.
Nu is het droog en nu ben ik het
Jij en ik zouden hier kunnen liggen.
Net voordat je in de lucht bent
Ik geloof dat deze keer nooit zal sterven.
En jij weer.
En nu vanavond
Er is maar één weg naar beneden.
Het is tijd voor de liefde, zei Papa.
Verschrikkelijk eerlijk
Uit de lucht
En het elke nacht gebruiken
Maar het is verschrikkelijk ... een leugen
Net voordat je in mijn leven bent.
Je hoort hier. je wilt dat de nacht blijft.
En je weet dat je geest zichzelf nooit zou doden.
Maar je bent een weg naar beneden
You will love the song the baby cries
Ik zou de marionet van je branden kunnen zijn.
Ik heb je weer gestolen.
De leugens in uw auto
Je gaat nu rennen.
Het is tijd voor de liefde, zei Papa.
Ik zou een plotselinge rush kunnen leven
Een lange weg naar buiten we zijn daar
En laat je gaan voor
Ongemakkelijk
Ongedaan maken
Een sensuele liefde
Je kon het nooit zien.
Je kon het nooit zien.…