Projet Orange — If You Leave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Leave" van Projet Orange.
Songteksten
I say hello to you, my friend
I’m not the one you think I am
You know I’m 16 and a half this year
I could grow up, go insane
They say they’re happy
I’m out of their life
And I agree
My enemy is me in me
But we could share
Now in pieces as you are
Couldn’t formalize
At least you understand
When I say
Hey, relax
Just give into my plans
Say stand, give up
And get into catastrophe
Say stand
I say I’m losing
I say I’m losing
Your beautiful arms soaring
Is my grief worth nothing?
I get used to living so proud…
Always relax
Just give into my plans
Say stand, give up
And get into catastrophe
Say stand
I’m losing quick at something
I stay but leave you in
They’re alive, but I’m not in it
Say
The season’s ending
Now
The season’s ending
Deep
The season’s ending
Deep Inside
Songtekstvertaling
Ik zeg hallo tegen je, mijn vriend
Ik ben niet degene die je denkt dat ik ben.
Je weet dat ik 16 en een half ben dit jaar.
Ik kan volwassen worden, gek worden.
Ze zeggen dat ze gelukkig zijn.
Ik ben uit hun leven.
En ik ben het eens
Mijn vijand ben ik in mij
Maar we kunnen delen.
Nu in stukken zoals je bent
Kon niet formaliseren
Je begrijpt het tenminste.
Als Ik zeg
Rustig maar.
Geef gewoon toe aan mijn plannen.
Sta op, Geef het op.
En in een catastrofe geraken
Sta op.
Ik zeg dat ik verlies.
Ik zeg dat ik verlies.
Je mooie armen zweven.
Is mijn verdriet niets waard?
Ik raak eraan gewend om zo trots te leven.…
Altijd ontspannen
Geef gewoon toe aan mijn plannen.
Sta op, Geef het op.
En in een catastrofe geraken
Sta op.
Ik verlies snel door iets.
Ik blijf maar laat je binnen
Ze leven, maar ik zit er niet in.
Zeggen
Het seizoen eindigt
Nu
Het seizoen eindigt
Diep
Het seizoen eindigt
Diep Van Binnen