Project Pitchfork — The View songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The View" van Project Pitchfork.
Songteksten
Love — is what I believe in And freedom is what I need
But why do I suffer from love
And why am I not free?
The might sleeps in our hearts
We should form it with our hands
There won’t be help from anyone
Just you and me Purity and hope
The ability to love
And curiosity
Are our strong sides
Self-hate and greed
Are our weaknesses
Spirit always was there
Or it evoluted to the point
Where we are now
But its origin is not of importance
We don’t use it anyway
You’re wasting time following lies
Break the chains of slavery
A devil does not exist
It’s just a metaphor for
Giving free reign to our animal instincts
While a full acceptance of these feelings
Opens a door to another level
In which harming even the freedom
Of another person turns into nonsense
The growth rate of humanity
Could be an indication of our origin
Made to survive — at all costs
This may be a cultural effect
But it’s somehow corresponding
To the behavior of bacteria
Unlike other mammals
We are living without the ability
To produce vitamin c So — should we save the plants?
Perhaps we’ll evoke the first
Synthetic form of life on our planet
And maybe that’s all we are here for
But nature spreads everywhere
Will we bring life to other planets?
Is this the plan of nature?
The freedom of choice
Seems not to be wanted
Because what we can do We will do But should we?
This question is not really asked
And even if the answer is no We will do it And if art is a way
To transport feelings and thoughts
From here into the future
Then I hope that future generations
Will judge our electronical middle age
Not only for the things we did and will do But also for the hopes, dreams and love
We felt within us
Songtekstvertaling
Liefde-is waar ik in geloof en vrijheid is wat ik nodig heb
Maar waarom lijd ik aan liefde
En waarom ben ik niet vrij?
De macht slaapt in ons hart
We moeten het met onze handen vormen.
Er zal geen hulp van iemand komen.
Alleen jij en ik zuiverheid en hoop
Het vermogen om lief te hebben
En nieuwsgierigheid
Zijn onze sterke kanten
Zelfhaat en hebzucht
Zijn onze zwakheden
Spirit was er altijd.
Of het evolueerde naar het punt
Waar we nu zijn
Maar de oorsprong is niet van belang
We gebruiken het toch niet.
Je verspilt tijd door leugens te volgen.
Breek de ketenen van de slavernij
Een duivel bestaat niet
Het is maar een metafoor voor
Vrije Heerschappij geven aan onze dierlijke instincten
Terwijl een volledige acceptatie van deze gevoelens
Opent een deur naar een ander niveau
Waarin zelfs de vrijheid wordt geschaad
Van een ander persoon verandert in onzin.
De groei van de mensheid
Kan een indicatie zijn van onze oorsprong.
Gemaakt om te overleven-koste wat het kost
Dit kan een cultureel effect zijn
Maar het komt overeen.
Voor het gedrag van bacteriën
In tegenstelling tot andere zoogdieren
We leven zonder de gave
Om vitamine c te produceren - moeten we de planten redden?
Misschien roepen we de eerste op.
Synthetische vorm van leven op onze planeet
En misschien is dat alles waarvoor we hier zijn
Maar de natuur verspreidt zich overal.
Brengen we leven naar andere planeten?
Is dit het plan van de natuur?
Keuzevrijheid
Lijkt niet gewenst
Want wat we kunnen doen, zullen we doen, maar moeten we dat?
Deze vraag wordt niet echt gesteld.
En zelfs als het antwoord nee is zullen we het doen en als kunst een manier is
Om gevoelens en gedachten te vervoeren
Van hier naar de toekomst
Dan hoop ik dat toekomstige generaties
Zal onze elektronische middelbare leeftijd beoordelen
Niet alleen voor de dingen die we deden en zullen doen, maar ook voor de hoop, dromen en liefde
We voelden in ons