Project Pitchfork — Song of the Winds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song of the Winds" van Project Pitchfork.
Songteksten
Distruction in the north
Exploitation in the south
Chaos in the east
Greed in the west
Where should we let our children dance
Let them play, let them fool around
Let them explore their borders
Let them free, my love ones fly now
Be a thunderstorm in the north
Be a hurricane in the south
Be a typhoon in the east
Be a tornado in the west
Born out of my breath
Grown up to a gust
You’ve seen the world
You’ve seen the seas
You’ve built up waves
You’ve roamed the woods, you’ve played with leaves
Where should we let our children dance
Let them play, let them fool around
Summon your strength
And now fulfil your task
My little cherubim
Songtekstvertaling
Distributie in het noorden
Exploitatie in het zuiden
Chaos in het oosten
Hebzucht in het westen
Waar moeten we onze kinderen laten dansen?
Laat ze spelen, laat ze rotzooien.
Laat ze hun grenzen verkennen.
Laat ze vrij, mijn geliefden vliegen nu
Een onweersbui in het noorden
Een orkaan in het zuiden
Een tyfoon in het oosten zijn
Een tornado in het westen
Geboren uit mijn adem
Opgegroeid tot een zucht
Je hebt de wereld gezien.
Je hebt de zee gezien.
Je hebt golven opgebouwd.
Je zwierf door het bos, je speelde met bladeren
Waar moeten we onze kinderen laten dansen?
Laat ze spelen, laat ze rotzooien.
Roep je kracht op.
En vervul nu je taak.
Mijn kleine cherubijn