Project Pitchfork — Mine / Beast Of Prey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mine / Beast Of Prey" van Project Pitchfork.
Songteksten
the sun is shining
it could be a wonderful day
the children play outside
while the birds sing in the sky
a warm breeze moves the grass
and small feet squeeze it and while a butterfly passes
you hear the children laugh
it’s waiting in the dark
a tiny metal bar
peeps out of the ground
dew reflects the sunrays
see me see me oh please see me it’s waiting in the dark
a stone is pushed back in the earth
while a small sole pushes the metal bar
a tiny flash
disappears into the ground
a soft click
and with a hollow sound
slowly it ejects — irrevocable
with a swirling movement like a butterfly
it’s slowly climbing high
it passes the knees
it passes the hands
it passes the chest
until it reached its high
another click
and a fireball appears out of a shockwave
— the eardrums break
like deadly insects
a swarm of glowing spikes
bursts out of the red center
while flying razorblades
peel the last laugh off the face
— smeared with blood
a firestorm burns down pieces of flesh
on the red colored grass
stop searching
hell is already here
yes we made it happen
worse than any beast of prey
Songtekstvertaling
de zon schijnt
het kan een prachtige dag worden.
de kinderen spelen buiten
terwijl de vogels in de lucht zingen
een warme bries beweegt het gras
en kleine voeten knijpen erin en terwijl een vlinder passeert
je hoort de kinderen lachen
het wacht in het donker.
een kleine metalen staaf
peeps uit de grond
dauw reflecteert de zonnestralen
zie me alsjeblieft zie me het wacht in het donker
een steen wordt teruggeduwd in de aarde
terwijl een kleine zool de metalen stang duwt
een kleine flits
verdwijnt in de grond
een zachte klik
en met een hol geluid
langzaam projecteert het-onherroepelijk
met een wervelende beweging als een vlinder
het klimt langzaam hoog.
het passeert de knieën
het passeert de handen
het passeert de borst
totdat zij haar hoogtepunt bereikte.
nog een klik
en een vuurbal verschijnt uit een schokgolf
- de trommelvliezen breken
zoals dodelijke insecten.
een zwerm gloeiende stekels
barst uit het Rode Midden
tijdens het vliegen met scheermesjes
peel de laatste lach van het gezicht
- besmeurd met bloed
een vuurstorm verbrandt stukjes vlees.
op het rood gekleurd gras
stop met zoeken
de hel is hier al.
Ja, we hebben het laten gebeuren.
erger dan elk roofdier.