Project Pitchfork — Io songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io" van Project Pitchfork.
Songteksten
Sitting on the beach
Looking at the nightsky
I’ve seen the news today
Where will it finally end
Do I really have to follow
Follow them on their self-distructive path
There is a compulsion
That makes me do things
I don’t wanna do And this conflict
With its contradictory poles
Rules my life
Back and forth
Right and wrong
Forced to something
Far too long
Break out
Back and forth
Right and wrong
Far too long
A moon of the 5th
As a symbol for human kind
Glowing by the presence of two
The wonder of love reduced
To a function of hormones
The wonder of life reduced
To a reaction of instincts
The wonder of belief misused
For power for power
The blindness of both
As an answer to the
Separation of one
Science in its contempt
Religion in its selfishness
The origin of both
Neglected by both
Back and forth
Right and wrong
Forced to something
Far too long
Break out
Back and forth
Right and wrong
Far too long
Why should someone who sees
Songtekstvertaling
Zitten op het strand
Kijk naar de nightsky
Ik heb vandaag het nieuws gezien.
Waar zal het uiteindelijk eindigen?
Moet ik echt volgen
Volg hen op hun zelfwoestende pad.
Er is een dwang.
Dat laat me dingen doen.
Ik wil het niet doen en dit conflict
Met zijn tegenstrijdige Polen
Regeert mijn leven
Heen en weer
Goed en fout
Gedwongen tot iets
Veel te lang.
Uitbreken
Heen en weer
Goed en fout
Veel te lang.
Een maan van de 5e
Als symbool voor de menselijke soort
Gloeiend door de aanwezigheid van twee
Het wonder van de liefde verminderde
Naar een functie van hormonen
Het wonder van het leven verminderd
Op een reactie van instincten
Het wonder van het geloof misbruikt
Voor macht voor macht
De blindheid van beide
Als antwoord op de
Scheiding van één
Wetenschap in haar minachting
Religie in haar egoïsme
De oorsprong van beide
Verwaarloosd door beide
Heen en weer
Goed en fout
Gedwongen tot iets
Veel te lang.
Uitbreken
Heen en weer
Goed en fout
Veel te lang.
Waarom zou iemand die ziet