Project Pitchfork — Instead of An Angle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Instead of An Angle" van Project Pitchfork.
Songteksten
A long, long time ago
A man with a dice on a chain
Had a dream
He had a feeling
He forgot long time ago
Nothing was predictable anymore
No control at all
This scared him so much
He reached for his dice on the chain
It used to calm him down
But not that time
From the sky
To the ground
Till the end
Of the moon
And the birth of a sun
Into your life
From a sight
To a view
Until the end
I will truly care
I will follow you
I will follow you
Instead of six walls
He found one
Instead of an angle
He found none
Instead of a top side
He could now choose how to hold it And it never would stay
Where he put it No control at all
From the sky
To the ground
Till the end
Of the moon
And the birth of a sun
Into your life
From a sight
To a view
Until the end
I will truly care
I will follow you
I will follow you
Follow you
I will follow you
He looked at the thing on his chain
A ball so round, so light, so blue
Loaded with anger and fear
He broke the chain
And threw this thing away
He awoke and grabbed for his dice
In which all his fears
Were locked away from the world
Except for six doors he left open
From the sky
To the ground
Till the end
Of the moon
And the birth of a sun
Into your life
From a sight
To a view
Until the end
I will truly care
I will follow you
I will follow you
Songtekstvertaling
Heel lang geleden.
Een man met een dobbelsteen aan een ketting
Had een droom
Hij had een gevoel.
Hij is het lang geleden vergeten.
Niets was voorspelbaar meer.
Helemaal geen controle
Dit maakte hem zo bang.
Hij greep naar zijn dobbelstenen op de ketting
Het kalmeerde hem.
Maar toen niet.
Vanuit de lucht
Op de grond
Tot het einde
Van de maan
En de geboorte van een zon
In je leven
Uit het zicht
Naar een uitzicht
Tot het einde
Ik zal echt om je geven.
Ik zal je volgen.
Ik zal je volgen.
In plaats van zes muren
Hij heeft er een gevonden.
In plaats van een hoek
Hij vond er geen.
In plaats van een bovenzijde
Hij kon nu kiezen hoe het vast te houden en het zou nooit blijven
Waar hij het neerlegde, geen enkele controle.
Vanuit de lucht
Op de grond
Tot het einde
Van de maan
En de geboorte van een zon
In je leven
Uit het zicht
Naar een uitzicht
Tot het einde
Ik zal echt om je geven.
Ik zal je volgen.
Ik zal je volgen.
Jou volgen
Ik zal je volgen.
Hij keek naar het ding op zijn ketting.
Een bal zo rond, zo licht, zo blauw
Geladen met woede en angst
Hij brak de ketting
En gooide dit ding weg
Hij werd wakker en greep naar zijn dobbelstenen
Waarin al zijn angsten
Waren opgesloten weg van de wereld
Behalve zes deuren die hij open liet staan.
Vanuit de lucht
Op de grond
Tot het einde
Van de maan
En de geboorte van een zon
In je leven
Uit het zicht
Naar een uitzicht
Tot het einde
Ik zal echt om je geven.
Ik zal je volgen.
Ik zal je volgen.