Project Pitchfork — Fleischverstärker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fleischverstärker" van Project Pitchfork.
Songteksten
It bites — wherever you flee to
It bites — wherever you move to
It bites — it’s faster than your aim
It bites — 'cause you take too much
It bites — and you will never see it
It bites — and you can’t understand it
It bites — and a piece in you is missing
It bites — but also this piece counts
It bites
It bites — wherever you look
It bites — 'cause it knows the end
It bites — long time before you start
It bites — not the time but you are running out
It bites — and you are alone
It bites — and you don’t see it
It bites — the pain grows in you
It bites — the pain become an animal
And bites
It bites — before you understand
It bites — even after you’ve gone
It bites — a little deeper inside
It bites — itself fastened in your mind
It bites — you can’t fall any deeper
It bites — and it pulls you to it
It bites — and it looks at you
It bites — like no one else can
It yearns for the power in you
Because all you fell belonged to her
It will never understand
What it means to stand on the same spot
'cause it will fase away
It just bites you back
Songtekstvertaling
Het bijt-waar je ook heen vlucht
Het bijt-waar je ook heen gaat
Het bijt-het is sneller dan je richt
Het bijt, want je neemt te veel.
Het bijt-en je zult het nooit zien
Het bijt-en je begrijpt het niet
Het bijt-en een stukje in je ontbreekt
Het bijt — maar ook dit stuk telt
Het bijt
Het bijt-waar je ook kijkt
Het bijt-want het kent het einde
Het bijt-lang voordat je begint
Het bijt-niet de tijd, maar je raakt op
Het bijt-en je bent alleen
Het bijt-en je ziet het niet
Het bijt — de pijn groeit in je
Het bijt-de pijn wordt een dier
En bijt
Het bijt-voordat je het begrijpt
Het bijt, zelfs nadat je weg bent.
Het bijt-een beetje dieper van binnen
Het bijt zichzelf vast in je geest.
Het bijt-je kunt niet dieper vallen
Het bijt-en het trekt je er naar toe
Het bijt-en het kijkt naar je
Het bijt-zoals niemand anders kan
Het verlangt naar de kracht in jou.
Omdat alles wat je viel van haar was.
Het zal nooit begrijpen
Wat het betekent om op dezelfde plek te staan
want het zal verdwijnen
Het bijt je gewoon terug.