Project Pitchfork — Caught in the Abattoir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caught in the Abattoir" van Project Pitchfork.
Songteksten
come on my little sheep
you have to be a soldier
put on this uniform
this is your one-way ticket
do it for your parents
do it for your honour
do it for your country
and do it for me lacerate the others
shoot don’t think
roses are red
and mutton is pink
it can’t be wrong to fight for principles
so hurry up your brothers are already here
kill those who want to overthrow you
so hurry up your brothers are already dead
say good-bye to the world
there is no need to cry
your caught in the abattoir
we’ll feel sorry when you die
(file-date 27.07.1993 ISC)
Songtekstvertaling
kom op mijn kleine schaap
je moet een soldaat zijn.
trek dit uniform aan.
dit is je enkeltje.
Doe het voor je ouders.
Doe het voor uw eer.
Doe het voor je land.
en doe het voor mij, snij de anderen open.
denk niet na.
rozen zijn rood
en schapenvlees is roze
het kan niet verkeerd zijn om voor principes te vechten.
dus schiet op, je broers zijn er al.
dood degenen die je willen omverwerpen.
dus schiet op, je broers zijn al dood.
zeg vaarwel tegen de wereld.
je hoeft niet te huilen.
je zit gevangen in het slachthuis.
we zullen spijt hebben als je sterft.
(dossierdatum 27.07.1993 ISC)