Project Pitchfork — Antidote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antidote" van Project Pitchfork.
Songteksten
blood in my veins. pumping pumping pumping
a strange kind of numbness. in my head and in my legs
maybe years ago a tiny sting. released a chainreaction
I’m watching gloomy to. and this makes me want to scream
I need the antidote. so please be my antidote
and let us be the antidote. for this kind of brain — paralysis
all these liars and palliators — canonize the destroying doings
and what you see is a caricature. of how bad it really is increase of economy — by force of arms. military services — in a nuclear
reactor
asylum — for big earners only. and tomorrow we fire god
they’ve got their own language. to express their destruction
sweet rippling words. for growing growing growing
hypnotising headlines shall make. you drowsy drowsy
thats the way they want you to be. 'cause that’s your function
wake me up. 'cause time is slipping away. the term is nearly at the end
but the more you change yourself. the more you change the others
Songtekstvertaling
bloed in mijn aderen. pomppompen
een vreemde gevoelloosheid. in mijn hoofd en in mijn benen
misschien jaren geleden een kleine steek. een kettingreactie losgelaten
Ik kijk somber naar. en dit maakt dat Ik wil schreeuwen
Ik heb het tegengif nodig. dus wees alsjeblieft mijn tegengif.
en laat ons het tegengif zijn. voor dit soort hersenverlamming
al deze leugenaars en palliators — canoniseren de vernietigende dingen
en wat je ziet is een karikatuur. van hoe slecht het werkelijk is de toename van de economie — door wapengeweld. militaire diensten-in een kern
kernreactor
asiel-alleen voor grote verdieners. en morgen ontslaan we god.
ze hebben hun eigen taal. om hun vernietiging uit te drukken
mooie woorden. voor groeiende groei
hypnotiserende krantenkoppen zullen het maken. u slaperig
zo willen ze dat je bent. want dat is jouw taak .
maak me wakker. want de tijd glipt weg. de term is bijna aan het einde
maar hoe meer je jezelf verandert. hoe meer je de anderen verandert