Project Jenny, Project Jan — Negative songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Negative" van Project Jenny, Project Jan.
Songteksten
It seems we’ve come to the last scene, Nadine*
The whole play came and went now we don’t know what to say
It might be stage fright, might be dreams, Nadine
After all
Flashback to the first act, first scene, Nadine
We were exact we knew the facts, knew what to say
We should have seen it coming we were looking the other way
You never know how these things go, but you try them all the same
I think you know what I mean, Nadine
I think you know what I mean, Nadine
How come you make me take the lead, Nadine?
You know I’m not the man I used to be
I could have played the part, I could’ve done it so easily
You could’ve played the beauty queen
But we stand here watching, the whole things crashing, and falling apart at the
seams
I think you know what I mean, Nadine
I think you know what I mean
I think I’m still in love with you, I think I’m still in love with you
And if you still love me too
No ones watching, we’ll stop the talking, turn the lights off and
Start it over again
I think you know what I mean, Nadine
I think you know what I mean, Nadine
Nadine
Songtekstvertaling
We zijn bij de laatste scène, Nadine.*
Het hele stuk kwam en ging nu we weten niet wat te zeggen
Het kan plankenkoorts zijn, misschien dromen, Nadine
Tenslotte
Flashback naar het eerste bedrijf, eerste scène, Nadine
We wisten precies wat we moesten zeggen.
We hadden het moeten zien aankomen. we keken de andere kant op.
Je weet nooit hoe deze dingen gaan, maar je probeert ze allemaal hetzelfde.
Ik denk dat je weet wat ik bedoel, Nadine.
Ik denk dat je weet wat ik bedoel, Nadine.
Waarom moet ik de leiding nemen, Nadine?
Je weet dat ik niet meer de man ben die ik vroeger was.
Ik had de rol kunnen spelen, Ik had het zo makkelijk kunnen doen.
Je had de schoonheidskoningin kunnen spelen.
Maar we staan hier te kijken, de hele dingen crashen, en Uit elkaar vallen bij de
naden
Ik denk dat je weet wat ik bedoel, Nadine.
Ik denk dat je weet wat ik bedoel.
Ik denk dat ik nog steeds verliefd op je ben, ik denk dat ik nog steeds verliefd op je ben.
En als je nog steeds van me houdt
Niemand kijkt, we stoppen met praten, doen het licht uit en ...
Opnieuw beginnen
Ik denk dat je weet wat ik bedoel, Nadine.
Ik denk dat je weet wat ik bedoel, Nadine.
Nadine